>Angelina Jolie quer desfazer mal-entendido que a impediu de filmar
16 de outubro de 2010
>
A atriz Angelina Jolie afirmou nesta sexta-feira (15) que deseja se reunir com as vítimas da guerra para esclarecer os mal-entendidos depois que as autoridades da Bósnia revogaram sua autorização para rodar no país algumas das cenas de seu primeiro filme como diretora.
Angelina Jolie, embaixadora da boa vontade do Alto Comissariado da ONU para os Refugiados (UNHCR), manifestou a vontade de encontrar as mulheres vítimas da guerra entre as comunidades muçulmana e sérvia de 1992-1995, segundo uma mensagem difundida pela UNHCR em Sarajevo.
“Tenho um grande respeito pela obra da associação Mulheres Vítimas da Guerra (…) e gostaria de ter a oportunidade de falar com elas pessoalmente para esclarecer qualquer mal-entendido sobre este projeto. A decisão de realizar um filme sobre esta região e de colocá-la na História tem a finalidade de recordar às pessoas o que aconteceu na Bósnia há pouco tempo e chamar a atenção para os sobreviventes da guerra. Minha esperança é que as pessoas não façam nenhum julgamento até que tenham visto o filme”, acrescentou
A decisão de anular a autorização das filmagens casou polêmica em Sarajevo, onde muitos esperavam pela chegada da estrela de Hollywood.
A diretora bósnia Jasmila Zbanic, cujo filme “Grbavica” ganhou o Urso de Ouro na Berlinale de 2006, denunciou o ato “primitivo e totalitário” das autoridades. Gabrilo Grahovac, ministro da Cultura da Federação Croato-Muçulmana, anunciou na quarta-feira (13), que anularia a permissão de filmagem em território bósnio do longa-metragem de Jolie. O ministro voltou atrás em uma decisão tomada em setembro pelo mesmo Ministério, depois de uma reunião com membros de uma associação local de mulheres muçulmanas estupradas durante a guerra da Bósnia, num episódio de limpeza étnica.
A imprensa bósnia argumentou recentemente que o filme tratava de uma história de amor entre uma mulher muçulmana violentada e seu carrasco, um sérvio, durante a guerra entre as duas comunidades que devastou a Bósnia na década de 90. Para que Angelina Jolie possa obter novamente a autorização para filmar na Bósnia, será necessário que o filme conte “uma história diferente da que é conhecida hoje, depois do que nos disseram às pessoas que leram o roteiro”, decidiu o ministério.
O script, como foi descrito pela imprensa bósnia, indignou associações de vítimas da guerra. “A história é baseada em uma mentira. Entre os milhares de testemunhos de mulheres estupradas durante a guerra, não existe um que conte uma história de amor entre a vítima e seu carrasco”, disse à AFP Bakira Hasecic, presidente da associação “Mulheres vítimas da guerra” de Sarajevo.
Mas o coprodutor bósnio do filme, Edin Sarkic, responsável pela empresa Scout Film, negou veementemente essa versão e declarou à AFP que somente na quarta entregou o roteiro para o Ministério da Federação Croato-Muçulmana. “Todos julgam as coisas sem mesmo saber do que se tratam, já que ninguém leu o roteiro”, enfatizou Sakic à AFP. Segundo a revista americana Variety, o filme trata simplesmente de uma história de amor entre um sérvio e uma bósnia no início da guerra e da influência do conflito em seu relacionamento.
>
Em resposta às críticas ao filme em que estreará como diretora, a atriz Angelina Jolie ligou para o grupo que pediu que o filme não fosse rodado na Bósnia para pedir que não “julguem o filme antes de vê-lo”.
“Óbvio que uma interpretação dramática nunca será igual a experiência real. Isso não é um documentário. O roteiro tem muitas reviravoltas”, afirmou Jolie.
O filme, ainda sem título, conta a história de um sérvio que se apaixona por uma mulher da Bósnia, no meio da guerra do país, entre 1992 e 1995, e seus conflitos de relacionamento.
No entanto, desde que surgiram rumores de que, na verdade, o filme trata sobre um estuprador sérvio e sua refém muçulmana, uma associação que defende mulheres vítimas da guerra acusou o filme de uma “história equivocada”.
Segundo o ministro da cultura da Bósnia, este foi o motivo para que a licença que Jolie conseguiu para filmar em Sarajevo, capital do país, fosse suspensa
>

Esta é a primeira vez que Angelina está trabalhando como diretora em um filme. Ainda sem título, o filme contará uma história de amor que se passa em meio à guerra da Bósnia, nos anos 90. O filme conta ainda com o trabalho do produtor ganhador do Oscar, Graham King, e com a participação de Zana Marjanovic, Goran Kostic e Rade Serbedzija.
>
Ministra da Cultura exige que a atriz mude o roteiro da história.
As autoridades da Bósnia voltaram atrás e anularam nesta quarta-feira (13) a autorização para a gravação de um filme dirigido pela atriz americana Angelina Jolie, que ambientaria uma história de amor durante a guerra civil no país. A decisão foi tomada após os protestos de uma associação de mulheres estupradas durante o conflito, segundo a emissora de rádio nacional BHR1. Segundo a imprensa bósnia, o filme narra a história de amor entre uma mulher muçulmana violentada e seu agressor sérvio.
“Eles terão autorização, se nos enviarem um roteiro com uma história diferente da que conhecemos hoje, de acordo com as pessoas que leram o roteiro”, declarou a ministra da Cultura da Federação Croato-Muçulmana (uma das duas entidades na Bósnia), Gavrilo Grahovac. A ministra acrescentou que “não se pode impedir a gravação em outro lugar, mas ao menos se pode expressar o descontentamento pela produção de um filme que não conta a verdade e que afeta um grande número de vítimas”.
A presidente da associação “Mulheres vítimas da guerra”, Bakira Hasecic, declarou à AFP que “não permitiremos que aviltem nossa dor”. “É uma história falaciosa. Entre os milhares de depoimentos de mulheres estupradas durante a guerra, não existe um que conte a história de amor entre a vítima e seu carrasco”, acrescentou.
No entanto, a atriz bósnia Zana Marjanovic, que deve interpretar o papel principal do filme, explicou que se trata de “uma história de amor durante a guerra da Bósnia” e que “não promove opiniões políticas”. Segundo a revista Variety, o filme narra simplesmente uma romance entre uma mulher bósnia e um sérvio no início da guerra e a influência do conflito em sua relação.
Jolie está atualmente rodando o filme na Hungria e tinha previsto continuar as gravações de seu primeiro filme, como diretora, na Bósnia, em novembro.
>


Pela primeira vez, Angelina está trabalhando como diretora em um filme, ainda sem título, que contará uma história de amor que se passa em meio à guerra da Bósnia, nos anos 90. O filme, que começou a ser filmado na semana passada, conta ainda com o trabalho do produtor ganhador do Oscar, Graham King, e com a participação de Zana Marjanovic, Goran Kostic e Rade Serbedzija.
>
Casal foi flagrado em momento de intimidade ao lado de Pax, Shiloh e Zahara na nova residência da família, em Budapeste, neste sábado (9).
Angelina Jolie e Brad Pitt foram flagrados em um momento íntimo, no jardim da nova mansão da família em Budapeste, na manhã deste sábado (9). O casal foi visto supervisionando as brincadeiras de Pax, Zahara e Shiloh, que corriam pelo gramado.
Sempre estilosa, Shiloh estava com roupas de brincar e um óculos escuro vermelho, enquanto Zahara vestia um casacão e botas de camurça. Bastante confortável e à vontade na nova casa, Brad Pitt estava tomando café e usando roupão, e Jolie com um casaco comprido de inverno. Um pouco depois, Viv também foi brincar no quintal acompanhada de perto por sua babá.
A nova mansão do casal na região é para que a família tenha onde ficar no período em que Jolie estiver na cidade com os quatro filhos mais velhos, Maddox (9), Pax (7), Zahara (5), e Shiloh (4), enquanto dirige seu mais novo filme, um românce narrado no período da Guerra da Bósnia.
Por questões de privacidade, clique AQUI para ver as fotos. (Use o Internet Explorer)
>Fonte: People

“Angelina é uma das profissionais mais talentosas e dedicadas do cinema com quem eu tive o prazer de trabalhar, então aproveitei a oportunidade de produzir ao seu lado, em sua estréia como diretora”, disse King ao site oficial da People. “Estou muito feliz por poder testemunhar a formação de uma nova diretora.”
Jolie foi até o local para recrutar atores europeus como Zana Marjanovic, Goran Kostic e Rade Serbedzija. O filme contará uma história de amor contextuada na Guerra da Bósnia, e começou a ser filmado em um orfanato na cidade de Budapeste, na Hungria.




