Ela é frequentemente chamada de “a mulher mais bonita do mundo”, mas Angelina Jolie tem trabalhado duro para provar que ela é muito mais que isso. Além do seu papel como estrela de cinema, ela agora está virando diretora, com um novo filme sobre a Guerra da Bósnia. Angelina falou abertamento com Bob Simon sobre sua carreira, sua família e sobre seus “tempos escuros” no programa ’60 Minutes’ que foi ao ar neste domingo, dia 27 de Novembro às 19:00, no canal americano CBS.
No começo desta semana foi divulgado um vídeo com um trecho da entrevista feita com Angelina Jolie para o programa “60 Minutes”, que é apresentado por Bob Simon. Agora, mais um novo trecho ficou disponível. Neste, Angelina Jolie, que estréia como diretora no filme “In the Land of Blood and Honey”, explica a Simon o que lhe inspirou a fazer o filme. Sua história será transmitida no programa “60 Minutes” que vai ao ar neste domingo, dia 27 de Novembro às 19:00.
Entrevistas > Talk Shows > 2011 > 60 Minutes Preview #2 (35x HQs)
A atriz e diretora, Angelina Jolie, foi recentemente entrevistada pelo famoso ator e diretor, Clint Eastwood para a próxima edição do mês de Dezembro da revista Interview Magazine. No entanto, somente uma imagem (com exceção da capa da revista) e alguns trechos da entrevista foram disponibilizados até agora. Leia um trecho da entrevista abaixo:
EASTWOOD: Eu assisti o filme outro dia, e realmente gostei. Eu acho que o que você fez foi ótimo. Eu não acho que as pessoas irão achar que é uma primeira direção.
JOLIE: Oh, muito obrigada.
EASTWOOD: Você deve ter tido boas influências ao longo do caminho.
JOLIE: Sim, você é uma delas [Risos]. Quando eu estava no set com você, eu pensei, Deus, Clint faz isso parecer muito, muito fácil. E realmente não é tão fácil. Mas você parecia estar cercado por grandes pessoas e deixava com que elas o incentivasse. Eu tinha uma ótima equipe e deixei com eles fizessem sua parte, e eles foram incríveis, então eu tive sorte.
EASTWOOD: Existem algumas cenas de pesada violência neste filme, e as pessoas não costumam as associar com o fato de uma mulher estar começando… é seu primeiro filme. Mas não sei, você fez isso bem, assim como eu faço. Eu também fiquei surpreso como a arte de direção foi boa. Adicionou a sensação de autenticidade a coisa toda.
JOLIE: Oh, Clint, obrigada. Ela é de Jon Hutman [designer de produção] e Dean [Semler, diretor de fotografia]. Nós tivemos a sorte de que todos os atores eram da região e viveram a guerra, então eles puderam nos chamar a atenção caso algo não estivesse certo.
EASTWOOD: Quando você decidiu que você gostaria de dirigir o filme? Quando eu li o script pela primeira vez, eu pensei que sua intenção seria atuar nele interpretando a moçinha. Mas eu acabei não discutindo isso com você, e eu não sei exatamente da onde veio essa sua vontade.
JOLIE: Eu acho que eu sempre soube que a questão de atuar pertencia a eles, e eu não conseguiria fazer isso. Eu tive o louco pensamento de dirigi-lo, mas eu meio que não conseguia aceitar. Eu nunca acreditei que eu seria a pessoa certa, tecnicamente, mas eu não conseguia, emocionalmente, entregá-lo a alguém, e acabei dizendo: Certo, vamos envia-lo para algumas pessoas da área, e se eles acharem terrível, nós rasgamos. Mas eles estavam dispostos a trabalhar neste filme comigo…”
Revistas & Scans > Scans de 2011 > Interview Magazine – Dezembro 2011
O novo filme dirigido e escrito por Angelina Jolie, “In the Land of Blood and Honey”, começou, por fim, a ser recentemente divulgado. Hoje, dia 24 de Novembro, ficou disponível o site oficial do filme, onde você poderá ver novas fotos oficiais do filme (stills), ler sobre sua história, ver informações sobre o elenco, produtores, vídeos e mais.
O filme também já está com Facebook, canal no YouTube e Twitter oficiais.
Tendo como pano de fundo a Guerra da Bósnia que rasgou a região dos Balcãs na década de 90, “In the Land of Blood and Honey” conta a história de Danijel (Goran Kostic) e de Ajla (Zana Marjanovic), dois bósnios de diferentes lados do brutal conflito étnico.
Danijel, um policial servo-bósnio, e Ajla, uma artista bósnica muçulmana, estavam juntos antes da guerra, mas o relacionamento dos dois é alterado quando a violência engolfa o país. Meses depois, Danijel passa a servir o exército, e a receber ordens de seu pai, o General Nebojsa Vukojevich (Rade Serbedzija), como um oficial do Exército Servo-Bósnio. Ele e Ajla ficam novamente cara a cara, quando ela é levada do apartamento que dividia com sua irmã, Lejla (Vanesa Glodjo). Como o conflito começa a afetar suas vidas, o relacionamento de Daniel e Ajla muda, seus motivos e concepções um com o outro começam a ficar ambíguos e seus laços começam a crescer de forma incerta. “In the Land of Blood and Honey” retrata como a guerra afeta emocional, moral e fisicamente os indivíduos, como também as consequências decorrentes da falta de vontade política para intervir numa sociedade doente com um conflito.
Na galeria de fotos do Angelina Fan Brasil você pode ver algumas imagens oficiais do filme, como também seus pôsters.
Filmes > 2011 – In the Land of Blood and Honey > Imagens Oficiais (20x)
Filmes > 2011 – In the Land of Blood and Honey > Pôsters (1x)
A atriz Angelina Jolie é a mulher mais elegante do mundo de 2011 segundo elegeu um júri da revista espanhola ‘Hola’, que na segunda posição colocou Catherine Middleton, a duquesa de Cambridge, e em terceiro Carlota Casiraghi, a filha de Caroline de Mônaco.
‘Sensualidade, sensibilidade e solidariedade’. Assim a revista espanhola definiu a esposa de Brad Pitt, que abandonou sua fase gótica, na qual predominava o preto, o couro e a agressividade, e aposta agora por ‘vestidos longos com sugestivas aberturas que deixam ver suas pernas torneadas’.
‘Ela não tem concorrente no tapete vermelho’, afirmou o júri da revista, formado por personalidades do mundo da moda como Oscar de la Renta, Elie Saab, Manolo Blahnik e Roberto Cavalli.
Já a segunda colocada, Kate Middleton, esposa do príncipe William da Inglaterra, ‘soube como ninguém coroar de fantasia a elegância’, na opinião do mesmo júri.
O terceiro lugar coube a Carlota Casiraghi, que empatou com a socialite espanhola Nati Abascal e a esposa do xeque do Catar.
Na sequência das mais elegantes aparecem as atrizes Diane Kruger e Sarah Jessica Parker, a princesa Caroline de Mônaco, a atriz e cantora Carla Bruni – esposa do presidente Nicolas Sarkozy -, Isabel Preysler e Nieves Álvarez. Completa a lista a princesa de Astúrias, Letizia Ortiz.
O mesmo júri escolheu as mulheres com mais estilo de 2011. A lista é liderada por Carlota Casiraghi, ‘ícone do século 21’, seguida da atriz britânica Keira Knightley e da americana Gwyneth Paltrow.
Outras mulheres elevadas ao Olimpo do estilo são Sarah Jessica Parker, a estrela de televisão nova-iorquina Olivia Palermo, a modelo australiana Elle MacPherson e a russa Natalia Vodianova.
Entre tantas celebridades internacionais se nota neste ano a ausência de latinas, representadas apenas pela modelo brasileira Alessandra Ambrosio, a nona mulher com mais estilo do mundo.
A GK Films e a Film District disponibilizaram hoje, dia 23 de Novembro, o poster oficial do novo filme dirigido e escrito por Angelina Jolie, “In the Land of Blood and Honey”. O filme tem sua data de estréia marcada para o dia 23 de Dezembro, e estrela Zana Marjanovi?, Goran Kosti?, Rade Šerbedžija, Vanesa Glodjo e Nikola Djuri?ko.
O drama tem como pano de fundo a Guerra da Bósnia, que rasgou a região dos Balcãs na década de 1990. O filme conta a história de Danijel (Goran Kostic) e Ajla (Zana Marjanovic), Bósnios de diferentes lados da brutal guerra étnica. Como o conflito acaba afetando suas vidas, o relacionamento entre eles muda, suas motivações e conexões um com o outro tornam-se ambíguas e incertas. O casal demontra como a guerra afeta emocional, moral e fisicamente os indivíduos, e as consequências decorrentes da falta de vontade política para intervir numa sociedade doente com um conflito.
Filmes > 2011 – In the Land of Blood and Honey > Pôsters (1x)
Fonte: CBS News
Angelina Jolie deixou seu sombrio e negro passado para trás, um passado tão perigoso que, de acordo com ela, quase não sobreviveu. Mas ainda existe algo de “mau” nesta tão marvilhosa atriz que, pela primeira vez, foi diretora de um filme e que conversou com o entrevistador Bob Simon no programa “60 Minutes”. Sua história será transmitida no programa “60 Minutes” que vai ao ar neste domingo, dia 27 de Novembro às 19:00.
Jolie foi alvo dos tablóides durante o período no qual ela e seu ex-marido. Billy Bob Thornton, usavam como pingentes, pequenos frascos de vidro contendo o sangue um do outro, como também durante o período no qual ela beijou na boca, publicamente, seu próprio irmão. Seu pai, o ator Jon Voight, declarou publicamente que ela precisava de ajuda.
“Passei por momentos pesados e escuros e sobrevivi a eles. Eu não morri jovem. E por isso, eu sou muito sortuda. Existem outros artistas e pessoas que não sobreviveram a algumas coisas… as pessoas não conseguem imaginar que eu fiz coisas das mais perigosas, das piores… por muitas razões, eu não deveria estar aqui. Você só… muitas vezes se aproxima de coisas muito perigosas, muitas chances te levam, também, a chegar muito longe,” disse a atriz, que agora é conhecida por suas viagens humanitárias aos países pobres, por seus seis filhos e por seu relacionamento com Brad Pitt.
Jolie diz que, apesar de se estabelecer, ela ainda tem um pouco desse lado ‘dark’. “Eu ainda sou uma menina má (bad girl),” disse ela a Simon. “Eu ainda tenho esse lado em mim… ele, agora, apenas fica guardado… e pertence a Brad. Ou… às nossas aventuras”.
Simon e as câmeras do ’60 Minutes’ visitaram Jolie em Budapeste, onde ela filmou algumas cenas centrais de seu próximo filme, “In the Land of Blood and Honey”, o qual ela escreveu e dirigiu, e que conta uma sombria história de amor que se passa durante a guerra da Bósnia na década de 90. Veja um trecho da entrevista no vídeo acima.
’60 Minutos’ é um premiado programa jornalístico da televisão estadunidense, apresentado na CBS News desde 1968. O programa foi criado por Don Hewitt, que definiu um estilo de repórter-centrado. Foi classificado entre os programas top-TV durante grande parte de sua existência, e ganhou inúmeros prêmios ao longo dos anos.
Obs: Se você for copiar o texto, por favor, coloque créditos pela tradução. Obrigada. Julia Leyte.
Entrevistas > Talk Shows > 2011 > 60 Minutes Preview (40x HQs)
“In The Land Of Blood And Honey” será lançado no idioma nativo da Bósnia
18 de novembro de 2011
Fonte: Deadline
A FilmDistrict irá lançar o novo filme dirigido por Angelina Jolie, “In The Land Of Blood And Honey”, no idioma nativo BHS da Bósnia. A linguagem, que era chamada de sérvio-croata durante a Guerra da Bósnia, retratada no filme, é agora chamada de bósnio/croata/sérvio (Bosanski/Hrvatski/ Srpski). O filme apresentará legendas e tem sua data de estreia prevista para o dia 23 de Dezembro em Nova Iorque e Los Angeles.
O filme foi filmado por Jolie tanto na línguagem BHS como no idioma inglês, com a intenção de atingir um público mais amplo em todo o mundo. Jolie, claramente preferiu a autenticidade do idioma nativo. Nos últimos dias, Peter Schlessel e Bob Berney, da FilmDistrict, assistiram as duas versões, e acabaram concordando com Angelina. “Estou honrada em saber que a FilmDistrict optou em lançar o filme, nos Estados Unidos, na versão BHS-linguagem original”, disse Jolie em uma declaração. “Sempre foi minha esperança que o público dos Estados Unidos tivessem a oportunidade de assistir essa versão.”
O drama tem como pano de fundo a Guerra da Bósnia, que rasgou a região dos Balcãs na década de 1990. O filme conta a história de Danijel (Goran Kostic) e Ajla (Zana Marjanovic), Bósnios de diferentes lados da brutal guerra étnica. Como o conflito acaba afetando suas vidas, o relacionamento entre eles muda, suas motivações e conexões um com o outro tornam-se ambíguas e incertas. O casal demontra como a guerra afeta emocional, moral e fisicamente os indivíduos, e as consequências decorrentes da falta de vontade política para intervir numa sociedade doente com um conflito.
A versão em inglês, possivelmente, estará disponível em DVD.
Filmes > 2011 – In the Land of Blood and Honey > Imagens Oficiais (9x)