Angelina Jolie Brasil

Na noite deste domingo, dia 16 de Junho de 2024, o espetáculo “The Outsiders” recebeu o prêmio Tony Award de Melhor Musical! A vitória significou que nossa musa inspiradora – Angelina Jolie – também conquistou seu primeiro Tony como produtora.

Jolie foi uma das apresentadoras da noite e quase no final da cerimônia, antes do elenco realizar uma performance no palco, ela apresentou “The Outsiders” dizendo:

S.E. Hinton escreveu The Outsiders no ensino médio e, meio século depois, esta obra ainda fala conosco. A sociedade muda, mas a experiência de ser um estranho é universal. Para qualquer jovem, qualquer pessoa, que se sinta como se fosse um estranho, você não está errado ao perceber o que é injusto. Você não está errado em desejar encontrar seu próprio caminho. À medida que o elenco levanta a voz, espero que inspire muitos de vocês, que estão assistindo, a valorizarem as suas. Por favor, deem as boas-vindas à extraordinária equipe dos The Outsiders.”

Ganhador de quatro Tonys, “The Outsiders” conquistou os títulos de Melhor Musical, Melhor Diretor de Musical, Melhor Design de Iluminação em Musical e Melhor Design de Som em Musical.

Vivienne, filha mais nova de Jolie, também trabalhou como assistente do espetáculo que foi adaptado do livro “The Outsiders: Vidas Sem Rumo”, escrito por Susan E. Hinton e publicado em 1967.

A obra aborda a história de uma família que, curiosamente, exclui os pais da equação. É sobre a família que escolhemos: os amigos. Trata-se de um clássico da literatura jovem que transformou o gênero ao tratar, com complexidade e sensibilidade, de uma juventude marginalizada em um cotidiano sombrio e violento. É também o retrato comovente de uma juventude que precisa encarar a solidão, a revolta e a violência em sua jornada de amadurecimento. Mais de cinco décadas após o lançamento do livro, a história ainda encanta jovens e adultos, mostrando-se atemporal.

Vídeo:

Muitas fotos foram adicionadas em nossa Galeria. Clique em qualquer uma das miniaturas abaixo para ter acesso ao álbum.

• EVENTOS » 2024 » 77º TONY AWARDS (145x)

Na noite deste Domingo, dia 16 de Junho de 2024, nossa musa inspiradora – Angelina Jolie – compareceu à 77ª cerimônia do Tony Awards que está acontecendo no Teatro The David H. Koch, Lincoln Center, na cidade de Nova York, Estados Unidos.

Jolie é produtora do musical “The Outsiders” e será uma das apresentadoras da noite. A atriz, que exibiu uma nova tatuagem no colo, chegou ao evento na companhia de sua filha mais nova, Vivienne (15 anos).

Vivi também trabalha como assistente do espetáculo que foi adaptado do livro “The Outsiders: Vidas Sem Rumo”, escrito por Susan E. Hinton e publicado em 1967.

A obra aborda a história de uma família que, curiosamente, exclui os pais da equação. É sobre a família que escolhemos: os amigos. Trata-se de um clássico da literatura jovem que transformou o gênero ao tratar, com complexidade e sensibilidade, de uma juventude marginalizada em um cotidiano sombrio e violento. É também o retrato comovente de uma juventude que precisa encarar a solidão, a revolta e a violência em sua jornada de amadurecimento. Mais de cinco décadas após o lançamento do livro, a história ainda encanta jovens e adultos, mostrando-se atemporal.

Quase no final da cerimônia, antes do elenco realizar uma performance no palco, Jolie apresentou “The Outsiders” dizendo:

S.E. Hinton escreveu The Outsiders no ensino médio e, meio século depois, esta obra ainda fala conosco. A sociedade muda, mas a experiência de ser um estranho é universal. Para qualquer jovem, qualquer pessoa, que se sinta como se fosse um estranho, você não está errado ao perceber o que é injusto. Você não está errado em desejar encontrar seu próprio caminho. À medida que o elenco levanta a voz, espero que inspire muitos de vocês, que estão assistindo, a valorizarem as suas. Por favor, deem as boas-vindas à extraordinária equipe dos The Outsiders.”

Várias fotos já foram adicionadas em nossa Galeria e mais imagens serão acrescentadas amanhã à noite. Clique em qualquer uma das miniaturas abaixo para ter acesso ao álbum.

Vídeo:

• EVENTOS » 2024 » 77º TONY AWARDS (145x)

Nesta sexta-feira, dia 14 de Junho de 2023, a mamãe mais famosa de Hollywood – Angelina Jolie – foi flagrada pelos paparazzis de plantão logo após aterrissar no Aeroporto John F. Kennedy International (JFK), na cidade de Nova York, Estados Unidos.

A cineasta estadunidense estava na companhia da filha mais nova, Vivienne (15). As duas estão na Grande Maçã para participar da 77ª edição dos Tony Awards que acontecerá no Teatro David H. Koch, no Lincoln Center.

Angelina é produtora do musical “The Outsiders” e será uma das apresentadoras do evento. A cerimônia será transmitida ao vivo no Domingo, dia 16 de Junho (20h00-23h00 ET / 17h00-20h00 PT) na CBS, com transmissão na Paramount+ nos Estados Unidos. No Brasil, a premiação será exibida pelo canal Film&Arts.

Várias fotos foram adicionadas em nossa Galeria. Clique em qualquer uma das miniaturas abaixo para ter acesso ao álbum.

• CANDIDS » 2024 » 14/06/24 (30x)

Na tarde desta quinta-feira, dia 13 de Junho de 2024, a mamãe mais famosa de Hollywood – Angelina Jolie – levou os filhos ao cinema na cidade de Pasadena, Califórnia, Estados Unidos.

Angelina, Pax, Zahara, Shiloh e Vivienne foram flagrados pelos paparazzis de plantão quando deixavam o local e caminhavam em direção ao carro. Segundo informações, a família assistiu o filme “Bad Boys 4”, estrelado por Will Smith e Martin Lawrence.

Várias fotos foram adicionadas em nossa Galeria. Clique em qualquer uma das miniaturas abaixo para ter acesso ao álbum.

• CANDIDS » 2024 » 13/06/24 (45x)

Foi divulgado nesta quinta-feira, dia 13 de Junho de 2024, que a produtora do musical “The Outsiders”, Angelina Jolie, será uma das apresentadoras do Tony Awards conforme lista anunciada pelos produtores.

Diversos famosos também deverão participar do evento incluindo Jennifer Hudson, Nick Jonas, Idina Menzel, Daniel Radcliffe, Rachel McAdams, Sarah Paulson, Jessica Lange, Jeremy Strong, Eddie Redmayne, Jim Parsons, Pete Townshend, Cynthia Erivo entre muitos outros.

A brasileira Tatiana Kahvegian, que tem mestrado com especialização em cenografia para palco pela Universidade de Nova York, concorre ao prêmio Tony Awards na categoria de Melhor Cenografia pelo musical “The Outsiders”. Tatiana é uma das primeiras brasileiras a ser indicada ao Tony.

“The Outsiders” foi indicado para concorrer em 12 categorias: Melhor Musical; Melhor Ator em Peça de Teatro; Melhor Ator Coadjuvante em Peça de Teatro; Melhor Direção de Musical; Melhor Libreto de Musical; Melhor Trilha Sonora Original; Melhor Cenografia em Musical; Melhor Desenho de Luz em Musical; Melhor Desenho de Som em Musical; Melhor Coreografia e Melhor Orquestração.

A 77ª edição dos Tony Awards acontecerá no Teatro David H. Koch Theatre, Lincoln Center, na cidade de Nova York, Estados Unidos, e será transmitida ao vivo no Domingo, dia 16 de Junho (20h00-23h00 ET / 17h00-20h00 PT) na CBS, com transmissão na Paramount+ nos Estados Unidos. No Brasil, a premiação será exibida pelo canal Film&Arts.

• Fonte: Deadline | Tony Awards | UOL

No começo da tarde desta segunda-feira, dia 10 de Junho de 2024, a cineasta estadunidense – Angelina Jolie – foi flagrada almoçando no restaurante “Lario’s Bistrot”, localizado na província de Como, na Itália.

Segundo informações compartilhadas pelo jornal “La Provincia”, cerca de cinquenta pessoas estavam presentes no estabelecimento e alguns disseram terem visto um carro preto de vidros escuros estacionar em frente ao local, de onde saiu uma mulher loira usando uma blusa branca. Ela entrou no restaurante e deu uma olhada na mesa que haviam reservado.

Pouco depois, Jolie saiu do mesmo veículo usando grande óculos escuros (com lentes transparentes) que manteve no rosto durante todo o almoço. A mesa que ela se sentou fica numa área bastante reservada do restaurante, mas a estrela de Hollywood não passou despercebida.

“Impossível não reconhecê-la”, disse um dos presentes. No entanto, de nada adiantou pedir para tirar fotos, selfies ou autógrafos, pois a equipe que acompanhava a atriz explicava, aos que tentavam se aproximar, que se tratava de um momento não público e por isso as pessoas eram convidadas a voltar para seus lugares.

A atriz e as pessoas que estavam com ela almoçaram por cerca de uma hora e meia. Para os mais curiosos, tudo o que sabemos é que ela pediu um prato de macarrão simples com azeite e camarão cozido e uma bebida sem açúcar. Nada foi revelado sobre o motivo de ela estar na cidade.

Foi levantada a hipótese de Jolie estar participando de alguma colaboração com uma empresa têxtil da região. Outras pessoas, no entanto, simplesmente justificaram a visita ao local, pois o restaurante fica localizado a poucos metros da rodovia que leva a Milão.

Analisando as fotos, acreditamos ser possível que Jolie estivesse na companhia de Vanessa Barboni Hallik, dona da marca sustentável “Another Tomorrow”, da qual a atriz se tornou conselheira estratégica em Abril deste ano.

A marca se concentra no fornecimento sustentável, na transparência da cadeia de abastecimento e utiliza tecnologia de identificação digital que apoia a rastreabilidade e a revenda autenticada, promovendo a circularidade das peças. Além disso, trabalha em estreita colaboração com seus fornecedores para reduzir o impacto ambiental.

A parceria estratégica entre Hallik e Jolie visa promover o intercâmbio de conhecimentos e recursos, bem como a construção de comunidades. Juntas elas trabalharão para construir uma cadeia de abastecimento amiga do meio ambiente a partir do zero.

Através das suas marcas, as duas querem tornar a indústria do vestuário mais inovadora e sustentável. Buscam ainda transformar essa sustentabilidade escalonável em um modelo de negócio viável.

Algumas fotos foram adicionadas em nossa Galeria. Clique em qualquer uma das miniaturas abaixo para ter acesso ao álbum.

• Fonte: Instagram

Ver essa foto no Instagram

Uma publicação compartilhada por Lario’s Bistrot (@larios_como)

• CANDIDS » 2024 » 10/06/24 (05x)

Há quase um ano, quando Angelina Jolie anunciou que havia assinado o contrato para trabalhar como produtora do musical da Broadway, “The Outsiders”, a comunidade teatral poderia ser perdoada por presumir que ela era apenas mais uma na longa e crescente lista de celebridades dispostas a arrecadar dinheiro ou compartilhar fama em troca de crédito no panfleto de um espetáculo. No entanto, as pessoas estavam erradas.

“Angelina esteve muito presente”, disse a diretora do musical, Danya Taymor, explicando que a atriz vencedora do Oscar ofereceu notas criativas, sugestões, orientações e até conselhos para o jovem elenco do musical, muitos dos quais estavam fazendo suas estreias na Broadway.

“Tive sucessos e fracassos e já estou aqui há muito tempo…” disse Jolie ao Deadline.

Brody Grant, que recebeu uma indicação ao Tony por sua estreia na Broadway interpretando o papel de Ponyboy Curtis, disse ao Deadline: “Danya e Angelina são duas artistas que estão no topo. É uma honra trabalhar sob a orientação dessas mulheres incríveis.”

Então, como Jolie e Taymor formaram uma equipe tão eficaz? Acontece que elas devem seus agradecimentos à filha de 15 anos de Jolie, Vivienne.

Baseado no livro escrito por S.E. Hinton e na adaptação cinematográfica dirigida por Francis Ford Coppola, “The Outsiders” se passa na cidade de Tulsa no ano de 1967 e conta a história de Ponyboy Curtis, de 14 anos, seus dois irmãos e seu melhor amigo Johnny – os Greasers – enquanto eles lutam para sobreviver e resistir ao grupo rival, os Socs.

A direção de Taymor – que estreou no Teatro La Jolla Playhouse em San Diego no ano passado, antes da Broadway – foi um dos poucos sucessos não qualificados a emergir da primavera incrivelmente movimentada da Broadway, recebendo boas críticas e excelentes bilheterias.

“The Outsiders” foi indicado a 12 Tony Awards: Melhor Musical; Melhor Ator em Peça de Teatro; Melhor Ator Coadjuvante em Peça de Teatro; Melhor Direção de Musical; Melhor Libreto de Musical; Melhor Trilha Sonora Original; Melhor Cenografia em Musical; Melhor Desenho de Luz em Musical; Melhor Desenho de Som em Musical; Melhor Coreografia e Melhor Orquestração.

Confira a entrevista exclusiva concedida por Angelina Jolie e Danya Taymor ao website “Deadline”, compartilhada nesta segunda-feira, dia 10 de Junho de 2024 e traduzida pelo Angelina Jolie Brasil. A entrevista foi editada e condensada para maior clareza e extensão. Por Greg Evans.

Danya, o que te atraiu nesse musical, The Outsiders? O filme, o livro, ou outra coisa?

TAYMOR: Fui abordada por Adam Rapp, um dos escritores do musical. Eu o conheço como dramaturgo e o convidei para ver um espetáculo meu chamado “Pass Over”. Ele foi e assistiu o espetáculo. Eles estavam procurando um diretor para “The Outsiders”. Eu sabia da existência do livro e eu sabia do filme, mas não tinha lido e não tinha assistido. Então meu primeiro encontro com o material foi o próprio musical. Acho que o que mais me impressionou, e isso é importante para um musical, foi a música. Foi isso que me atingiu primeiro. Depois de ler o material do musical, li o livro de uma só vez e ele acabou comigo. Eu realmente tive uma experiência emocionante ao lê-lo. Eu senti que S. E. Hinton, Susie Hinton, foi incansável, foi realmente brutal. Ela sentiu como era ser uma adolescente e eu pensei: preciso fazer isso.

Em que momento você viu o filme?

TAYMOR: No início do desenvolvimento, fizemos uma viagem para Tulsa. Conheci Susie Hinton e pude ver o lugar, porque sabia que Coppola havia filmado lá e, você sabe, tanto o cinema quanto o teatro são meios visuais. Eu queria sentar com o material, sentar com o livro por um tempo antes de assistir o filme. Certa vez, fui para Tulsa e fiquei realmente sentada com o material por um tempo, então assisti ao filme.

Angelina, como você se envolveu com o projeto?

JOLIE: Minha filha Viv adora teatro. Ela gosta de teatro num geral, mas certamente sabe quais coisas lhe tocam e como responde a elas. Ela foi assistir “The Outsiders” no Teatro La Jolla umas cinco vezes e ficava falando sobre isso. Eu já tinha lido o livro e visto o filme anos atrás. Aí ela me pediu para ir assistir com ela e eu pensei que era só… você sabe. Danya fala do quanto esta peça é importante para os adolescentes já que foi escrita por alguém da idade da minha filha, né? Então, realmente, como mãe, como pessoa, eu assisti, mas eu fiquei realmente observando o efeito que o espetáculo causava na minha filha e o que ela estava me contando sobre si mesma. Eu entendi por que era tão importante para ela e por que se conectou tão profundamente a ela. Foi uma experiência muito diferente de compreensão de como isso teve um efeito significativo nela, sendo uma jovem, e de que forma ela estava querendo me dizer algo. Esse é o poder deste material, que já estava em muito bom estado naquela época. E então tive o privilégio de ver todo mundo trabalhando neste último ano para transformá-lo no que é hoje e Vivienne esteve presente o tempo todo.

O livro foi publicado no final dos anos 60. O filme foi lançado no início dos anos 80. O que há nessa história que ressoou tanto em sua filha agora?

JOLIE: [Risos] Ah, é difícil falar por ela, porque ela é uma jovem complexa. Eu acho que é muito profundo, honesto e não foge de sentimentos reais, discussões reais e dor real. Talvez, cada pessoa que assista possa se identificar um pouco mais com um personagem ou outro, mas o que eu acho que você vê através de tudo isso é que há dor na vida, certo? Existe medo. Nesta história, existem questionamentos como: Quem sou eu e onde pertenço? Por que essas pessoas são marginalizadas e prejudicadas mais do que outras? Por que essas pessoas se matam? O que estamos enfrentando na vida? Acho que muitos jovens, especialmente hoje, vivem tempos muito difíceis e querem ter essa discussão real, querem saber das coisas que ajudam a passar pela vida. Qual é a realidade disso? Tipo, não embeleze as coisas para os adolescentes, foi o que aprendi com a S. E. Hinton. Conhecer onde eles estão é pesado, é real, e estes são os maiores e mais complexos momentos à medida que você se transforma em um adulto e percebe certas duras verdades sobre a vida e coisas que ajudam a superá-las.

Acho interessante a história de “The Outsiders”, embora sempre tenha parecido ser algo sobre garotos, as mulheres não apenas estiveram envolvidas, mas também foram fundamentais na narrativa, desde a autora até vocês duas. E as jovens mulheres também estão indo assistir o espetáculo.

JOLIE: Pode ser sobre como vemos os homens. Em vez de ser como isso ressoa em nós. Talvez seja possível que esta exploração do homem, ou dos homens, seja realmente muito bonita através dos olhos das esposas, das mães, amantes, irmãs, filhas, porque é o quanto vemos, amamos e compreendemos os vários aspectos dos homens.

TAYMOR: Eu concordo totalmente com isso. Acho que a história ressoa nas pessoas. Nas pessoas. Acho que isso faz parte do poder duradouro de um livro. E não apenas os norte americanos, mas pessoas de diferentes países, pessoas de diferentes idades. Acho que o que Angelina está dizendo é verdade. Um dos momentos mais importantes e impactantes da história de Ponyboy é sua interação com Cherry, não por uma questão de romance, mas porque Cherry é uma pessoa que realmente o vê. Eu acho que o que S. E. Hinton fez pelo grupo de jovens ao seu redor, que por acaso eram muitos meninos, é profundo e ressoa nas pessoas, porque estamos todos juntos. Não estamos isolados uns dos outros e penso que esse olhar compassivo ressoa poderosamente entre gêneros, raças, religiões e classes também.

Danya, muitas adaptações do filme para o palco nem sempre funcionam, algumas porque ficam muito próximas do filme e outras porque se desviam muito dele. Estou me perguntando como você conseguiu encontrar o ponto ideal.

TAYMOR: Não posso falar por Coppola, mas Fred Roos – o falecido e grande Fred Roos – cuja ideia era que isso se tornasse um musical, ele adorou o livro e Coppola também. Acho que todos nós estávamos tentando contar a mesma história, então acho que não pensei, ‘vou fazer exatamente como o filme’ ou ‘não quero fazer nada parecido com o filme’. Eu pensei, ‘vou pegar tudo o que puder desses materiais de origem incríveis e tentar adaptá-los para esse meio diferente’. Algo que teve um grande impacto em mim, foi visitar Susie Hinton. Ela disse: ‘Você tem os personagens, você tem a história, agora tenha a visão’. Isso foi muito libertador para mim e um guia muito bom. Ela não disse: ‘invente’. Ela disse: ‘Use o que você tem’. Também li outros romances dela, como “Tex”, “Rumble Fish”, “That Was Then, This is Now”, e também assisti sua outra colaboração com Coppola, “Rumble Fish”, que também é ótima e foi uma grande inspiração visual para o nosso musical.

Isso é interessante porque o musical tem alguns elementos muito cinematográficos – os barulhos, o fogo…

TAYMOR: Fico comovida com o fato de as pessoas usarem a palavra cinematográfica para descrever a peça, e o que é interessante para mim é que usamos as coisas que o teatro faz de melhor e que o fazem parecer cinematográfico. Usamos luzes estroboscópicas e blackouts, usamos narrativas expressivas. Eu tentei descobrir, tipo, como você faz o corte de uma cena no palco?

JOLIE: Isso é muito interessante para mim.

TAYMOR: Estamos usando o que o teatro faz de melhor e o que é fascinante para mim, é que isso faz com que pareça cinematográfico, sabe? Na verdade, não existem máquinas em nosso show. Tudo é feito à mão. É tudo analógico e, ainda assim, a sensação é como a de assistir a um ótimo filme, o que eu acho uma coisa linda. Usamos frames congelados, câmera lenta, como tentar brincar com o tempo da mesma forma que você faria em uma sala de edição. Tivemos que pensar: como fazer isso com corpos no espaço?

Angelina, assim que você embarcou no projeto, como você via seu papel? Funcionou como você imaginou?

JOLIE: Depois que nós assistimos, fomos contatadas pelos produtores e eles perguntaram se havíamos gostado. Nós respondemos que sim e eles perguntaram do que mais tínhamos gostado. Então, Viv e eu sentamos juntas e escrevemos sobre o que gostamos e sobre o que ficamos curiosas. E eles responderam às nossas notas. Para mim, foi um momento de aprender mais sobre a Viv, e não de pensar em me tornar produtora. Então nos pediram novamente para pensar mais um pouco, foi quando tivemos a oportunidade de conhecer Danya, Adam e Justin. Acho que em algum momento, parecia que a equipe sentia que estávamos acrescentando algo. Eu realmente queria apenas ser uma forma de apoio, de ouvir e compartilhar meus pensamentos quando fosse útil. Na maioria das vezes, eu estava simplesmente ouvindo. Tenho muito respeito por Danya e seu trabalho. Como diretora, aprendi muito observando-a, como ela garante que os artistas, que estavam fazendo um trabalho tão especial, fossem ouvidos e apoiados.

TAYMOR: Angelina esteve muito, muito presente e forneceu, não apenas apoio, mas também um feedback incrível, não apenas para mim, embora tenha sido definitivamente para mim. Ela foi uma verdadeira campeã em manter uma visão potente, corajosa e brutal como está no livro, mas ela também esteve lá para os atores. Tivemos muitos artistas fazendo sua estreia na Broadway, muitas pessoas entrando no centro das atenções pela primeira vez e ela foi incrivelmente generosa em compartilhar sua experiência. Os ensaios técnicos no teatro não são para quem é fraco do coração. São dias longos e me emocionou muito a presença da Angelina, porque é assim que você ganha a confiança das pessoas e ela nos deu isso. Ela participou intensamente e tinha muita curiosidade sobre tudo. E foi a mesma coisa com a Vivienne. Vivienne assistia ao show e me dava as notas mais incríveis. Ela tem um olho incrível. Então, foi um apoio maravilhoso, maravilhoso, e também, obviamente, tornou o trabalho melhor.

Eu tenho tendência de presumir que, quando produtores famosos são anunciados, geralmente é apenas no nome, para ajudar a divulgar o programa. Isso parece muito mais prático.

TAYMOR: Eu sempre digo que Angelina é verdadeira. Ela esteve presente em todos os sentidos e também nos deu espaço quando precisávamos. E ela dizia coisas como: “Você consegue. Você vai ficar ótimo. Você vai voar. Eu sei disso.” Esses são momentos importantes em que você não sabe se pode fazer algo, até que alguém diga: “Você pode fazer isso. Vá em frente, você consegue”. Momentos em que alguém te empurra para onde você quer ir, mas está com medo.

Angelina, que conselho você daria para os jovens atores do elenco? Eles ficaram intimidados por você?

Bem, eu adoraria trabalhar com Danya como atriz. Ela está muito, muito sintonizada com os atores e em extrair deles autenticidade, em alicerçá-los e em colaborar. Então, durante grande parte do tempo, estive acompanhando esse processo. Depois, com certeza, estive lá sendo um apoio, mas acho que foi realmente estar ao lado dela que me fez acompanhar esse processo. Ela era minha guia. Sempre que havia um momento em que eu percebia que alguém precisava conversar ou apenas… Você sabe, eu tive sucessos, fracassos e estou aqui há muito tempo. É realmente sobre a família que você cria. É um grande privilégio ser uma artista e é uma coisa tão profunda, tão maravilhosa, poder me conectar com um estranho através de uma obra de arte. Somos todos afortunados por apenas desfrutar disso, sabe? Não apenas sentir a pressão, mas também ter essa experiência plena. Acho que isso é parte do que há de especial nesta peça. Ela é plenamente realizada, vivida, discutida e sentida por todos os envolvidos. Ela traz à tona, em cada um de nós, uma discussão sobre nossas próprias questões de vida e dor, sobre família, sobre aquilo pelo o que lutamos. Para mim, está relacionado em fazer parte da equipe. Às vezes, apressamos as coisas hoje em dia e a arte pode ser uma questão de conteúdo, promoção, marketing, venda de ingressos, mas este projeto não é nada disso. É a parte mais profunda de você tentando se conectar com a parte mais profunda de outra pessoa e sermos humanos juntos, e isso é tudo que estamos fazendo.

Parece que você foi picada pelo inseto do teatro. Você acha que fará mais disso?

Eu adoraria. Eu adoraria. Adorei meu papel nisso e adoraria continuar produzindo. E se eu fosse fazer isso como atriz, eu realmente gostaria de estar nas mãos desta equipe. Então, esta sou eu. Eu vou ficar com esse grupo.

Quais foram suas reações às indicações ao Tony?

TAYMOR: Minha reação foi de alegria e alívio. Este trabalho é uma verdadeira colaboração. Todo mundo colocou seu coração, alma, coragem e tempo nesta peça, e então, quando saíram 12 indicações, entre departamentos, escritores, atores, coreografia, designers, direção, isso me fez sentir como se a peça estivesse sendo vista. Eu sei que o reconhecimento, às vezes, vem quando algo é digno. Mas algo pode ser digno e não ser reconhecido. Eu me senti muito orgulhosa do grupo e muito feliz que a colaboração estava sendo vista e que mais pessoas poderiam ser expostas à peça por causa disso.

JOLIE: Algumas noites antes, eu estava conversando com o compositor e roteirista, Justin Levine, e estávamos quase que nos preparando para lidar com algumas questões. Como poderíamos garantir que todos soubessem o quão bons são, independentemente das indicações? Nós queríamos poder cuidar de todos. Eu estava pensando em garantir que todos soubessem que não era a medida do que eles faziam, porque às vezes é um trabalho muito digno e eles não são reconhecidos. Mas acordei com a minha filha sentada na minha cama e acho que ela estava esperando eu acordar e, nossa, foram 12 indicações! Todo mundo foi indicado, sabe? Nós pensamos: Justin foi indicado, Adam foi indicado e Danya foi indicada. Quais atores foram indicados? Josh foi? Você sabe, eles são nossos amigos e nossos amigos foram reconhecidos. Nossos amigos, que amamos e admiramos muito, muito. É muito especial. Muito especial.

A 77ª edição dos Tony Awards será realizada no Teatro David H. Koch, Lincoln Center, na cidade de Nova York, e será transmitida pela CBS no dia 16 de junho de 2024. “The Outsiders” está em exibição no Teatro Bernard B. Jacobs.

• Fonte: Deadline

Após ter sido noticiado que Shiloh Nouvel Jolie Pitt, filha de Angelina Jolie e Brad Pitt, apresentou uma petição para retirar “Pitt” de seu sobrenome, voltaram a circular nas redes sociais trechos do processo judicial impetrado pelo ator contra sua ex-companheira.

O Angelina Jolie Brasil teve acesso a uma queixa apresentada por Jolie em 04 de Outubro de 2022, através de seu advogado Paul D. Murphy, ao Tribunal Superior do Estado da Califórnia do Condado de Los Angeles.

Na referida peça, o advogado esclarece com detalhes, por qual motivo Jolie decidiu ingressar com pedido de divórcio de Brad Pitt. O documento completo possui 17 folhas, no entanto, traduzimos o trecho mais relevante. Confira abaixo! Agradecimentos especiais à advogada e professora de inglês, Juliana Galdi.

Por que Jolie se separou de Pitt

No dia 14 de Setembro de 2016, o casamento de Jolie chegou ao fim. Naquele dia, Jolie, Pitt e seus filhos estavam voando do Chateau Miraval para Los Angeles. Durante todo o longo voo noturno, Pitt agrediu Jolie e seus filhos, que tinham entre 8 e 15 anos de idade, tanto de forma física como também emocional. Depois desse voo, Jolie decidiu pedir o divórcio para o bem-estar de sua família.

Conforme documentado em um longo e detalhado relatório do FBI, o comportamento agressivo de Pitt começou antes mesmo de a família chegar ao aeroporto, com Pitt tendo um confronto com uma das crianças. Depois que o avião decolou, Jolie se aproximou de Pitt e perguntou o que havia de errado. Pitt a acusou de ser muito “mole” com as crianças e a atacou verbalmente. Uma hora e meia depois, Pitt caminhou abruptamente até Jolie e disse: “Venha aqui” e a levou para a parte de trás do avião. Ele a puxou para o banheiro e começou a gritar.

Pitt agarrou Jolie pela cabeça e a sacudiu, depois lhe agarrou pelos ombros e lhe sacudiu novamente antes de empurrá-la contra a parede do banheiro. Então, Pitt deu vários socos no teto do avião, fazendo com que Jolie saísse do banheiro. Quando ela saiu, um dos filhos perguntou: “Você está bem, mamãe?” Pitt ouviu e gritou de volta: “Não, a mamãe não está bem” e começou a ridicularizar Jolie com insultos.

Quando uma das crianças defendeu Jolie verbalmente, Pitt atacou o próprio filho momento em que Jolie o agarrou por trás com a intenção de detê-lo. Para tirar Jolie de suas costas, Pitt se jogou para trás nos assentos do avião, machucando as costas e o cotovelo de Jolie. As crianças correram corajosamente e tentaram proteger umas às outras. Pitt ainda esganou uma das crianças e bateu no rosto de outra. Algumas das crianças imploraram para que Pitt parasse. Todos os filhos estavam assustados e muitos estavam chorando.

Sem terem para onde ir e, para evitar a ira de Pitt, Jolie e as crianças ficaram sentadas, imóveis e em silêncio, debaixo dos cobertores. Ninguém se atreveu a ir ao banheiro. Pitt saía periodicamente dos fundos do avião para gritar e xingá-los. A certa altura, ele derramou cerveja em Jolie; em outro, ele derramou cerveja e vinho tinto nas crianças. Depois de muitas horas tensas, Pitt finalmente adormeceu.

Jolie então providenciou transporte separado no aeroporto. Depois que pousaram, Jolie alertou as crianças de que elas não deveriam intervir, não importando o que Pitt fizesse. Ela então foi acordar Pitt e disse-lhe que ela e as crianças iriam para um hotel. Pitt gritou mais uma vez com ela e a empurrou novamente. Ele gritou que ninguém iria sair do avião e impediu a família de desembarcar por cerca de 20 minutos. Depois que uma das crianças interveio e exigiu ir embora, Pitt finalmente cedeu.

Uma vez fora da porta do avião, Pitt agrediu novamente um de seus filhos fisicamente. Ele também agarrou e sacudiu Jolie pela cabeça e pelos ombros, fazendo com que uma das crianças implorasse: “Não a machuque”. Ele deixou Jolie sair, mas depois a chamou de “vadia” (bitch), antes de acrescentar: “Vão se foder, vão se foder todos vocês”. Jolie e as crianças partiram e foram para um hotel. Cinco dias depois – em 19 de setembro de 2016 – Jolie pediu o divórcio.

Tendo sido alertado sobre a conduta de Pitt por uma terceira testemunha, o FBI iniciou uma investigação. Depois de entrevistar várias testemunhas, o agente do FBI que conduziu a investigação concluiu que o governo tinha causa provável para acusar Pitt de um crime federal pela sua conduta naquele dia e preparou uma declaração de causa provável para encaminhamento ao Gabinete do Procurador dos Estados Unidos para processo.

Ocorre que, depois de analisar o documento, o representante da Procuradoria dos Estados Unidos discutiu os méritos desta investigação com o agente responsável pelo caso. Na época, foi acordado, por todas as partes, que as acusações criminais neste caso não seriam levadas a diante devido a vários fatores. Misteriosamente, o FBI não indiciou Brad Pitt por violência doméstica.

O relevante trecho traduzido acima, foi extraído diretamente da queixa apresentada pelo advogado de Jolie, cujas scans estão disponíveis em nossa Galeria. Clique em qualquer uma das miniaturas abaixo para ter acesso ao álbum.

• MISCELANEA » CASAMENTOS » BRAD PITT » DIVÓRCIO » QUEIXA DE JOLIE (04/10/22) (15x)