Angelina Jolie é capa da revista Madame Figaro

Angelina Jolie é capa da revista Madame Figaro

15 de agosto de 2025

Nesta quinta-feira, dia 14 de Agosto de 2025, a revista francesa “Madame Figaro” compartilhou em seu website oficial a capa de sua edição do dia 14 de Agosto, que traz nossa musa inspiradora – Angelina Jolie.

A atriz também concedeu uma entrevista exclusiva. Confira a matéria completa abaixo, traduzida pelo Angelina Jolie Brasil. *Obs: pode conter erros, uma vez que foi traduzida através do Google Tradutor.

Cannes, 17 de Maio 2025. O Festival Internacional de Cinema de Cannes está em andamento e, no dia anterior, Angelina Jolie entregou o prestigioso Prêmio Chopard para duas estrelas em ascensão, a atriz francesa Marie Colomb e o o ator inglê Finn Bennett. A superestrela americana não se sente exatamente à vontade quando milhares de olhos a observam, mas ela executa sua missão com o entusiasmo e o profissionalismo condizentes com seu status. Ela pode ser encontrada no sétimo andar do Hotel Martinez e nos elegantes salões da Chopard – a prestigiosa casa suíça de joias e relojoaria de luxo, parceira leal do Festival de Cinema de Cannes e apoiadora inabalável do cinema em geral. Ela usa uma roupa creme que vai dos pés a cabeça (“Não estou na moda”, brinca) e ouve com muita atenção as perguntas que lhe são feitas.

O que impressiona na Angelina Jolie são seus movimentos lentos, seu olhar gentil e fixo, sua voz suave, sua fala extremamente comedida. O rosto da dignidade. Há nela uma gravidade, uma vibração dolorosa perceptível, uma característica totalmente atípica no mundo das celebridades – especialmente em Hollywood – onde qualquer iniciante assume um ar invulnerável e conquistador. Mas o mundo das celebridades não é mais, e provavelmente nunca foi, sua prioridade. Já faz tempo que o cinema não é suficiente para preencher a vida de Angelina Jolie, diretora superestrela, que dedica a maior parte do seu tempo às suas atividades como ativista dos direitos humanos, uma personalidade extraordinária que parece ter escolhido o sacerdócio humanitário que a leva incansavelmente às zonas de guerra.

Ela se autodenomina uma “humanista, mas acima de tudo uma internacionalista”. Claramente, uma cidadã do mundo. Angelina Jolie intriga, fascina, talvez confunda, mas ninguém pode questionar a sinceridade e a consistência de seus compromissos, uma mulher de campo que inspeciona acampamentos de refugiados, discursa em Davos e desafia instituições internacionais. Ela é uma ativista de destaque, que promove a economia local, mas acima de tudo incentiva a autonomia das mulheres em regiões desfavorecidas: assim, colmeias foram instaladas no Camboja, seu amado país, onde reside parcialmente, sede de sua Fundação, a “Maddox Foundation”, que também trabalha para preservar o meio ambiente e melhorar as condições de vida das comunidades rurais. Ela raramente aparece nos cinemas e parece estar se concentrando em projetos únicos. Depois de “Maria Callas”, do diretor Pablo Larraín, ela se aventurou em um filme francês dirigido por Alice Winocour, “Couture” (que será lançado em 15 de Outubro na França). Ela interpreta uma diretora de cinema imersa no mundo da moda durante uma filmagem publicitária em Paris, cujos fundamentos de vida serão revistos quando um episódio dramático acontece. Ali, ela conhece Ella Rumpf, uma maquiadora que sonha em se tornar uma romancista, e Louis Garrel, seu assistente e amante por uma noite.

Madame Figaro: O que a convenceu a aceitar ser a patrona do Prêmio Chopard, que anualmente homenageia um ator e uma atriz promissores?

Angelina Jolie: “Gosto da ideia de um sistema assim, de um programa que visa incentivar, apoiar e acompanhar os jovens. É uma das belas facetas do Festival de Cinema de Cannes e estou muito feliz por fazer parte dele este ano. Conversei com os dois homenageados, eles pareciam brilhantes e já totalmente dedicados à sua arte. Eles são equilibrados, fundamentados e muito conscientes de todos os aspectos da profissão. Além disso, também sou diretora. Para mim, é muito interessante descobrir com a Chopard quem é a nova guarda do cinema, ou seja, os atores do amanhã.”

Madame Figaro: Você é um modelo para jovens atores?

“É difícil para mim responder a essa pergunta. Quando eu tinha a idade deles, era inacreditável que um dia eu pudesse ser uma inspiração para alguém. Se sou, talvez, hoje, não é apenas pelo que fiz de bom, mas também pelos meus erros…”

Madame Figaro: Seus erros?

“Não exatamente erros, digamos, as escolhas da vida e suas flutuações. O lado positivo é que estou feliz por poder levar a vida de artista. No entanto, nunca levei tudo ao pé da letra, mais precisamente a vida pública, a fama. Sou uma pessoa extremamente reservada. E quando ando no tapete vermelho com meus filhos, a ideia é mesmo nos divertirmos juntos. A arte deve ser uma fonte de alegria.”

Madame Figaro: Como podemos fazer distinção entre vida pública e privada quando tudo está particularmente confuso hoje em dia?

“Como não tenho gosto pela fama, é muito fácil para mim separar os territórios. Os piores momentos da minha vida, os momentos mais sombrios, foram quando a fama e seus excessos entraram nela. Nada poderia estar mais longe do natural. O que eu gosto é de arte, de compromisso, de filmes, de trocas. É muito emocionante ser levada por um projeto artístico e compartilhá-lo com uma equipe, quando todos estão olhando na mesma direção. Mas tudo o que tem a ver com celebridades não é apenas desinteressante, mas também muito trabalhoso.”

Madame Figaro: Como podemos conciliar todos esses estados contraditórios?

“Eu tento o melhor que posso. Venho de outra geração, uma geração em que você podia fazer um filme, desaparecer por um ano e voltar. Enquanto isso, você tinha permissão para viver sua vida como uma pessoa reservada. Hoje em dia, não é mais tão comum desaparecer sem dar notícias. Tudo está interligado e a coisa do momento – as mídias sociais – exige que você comente qualquer atividade diariamente. Se eu começasse hoje, não conseguiria me adaptar. Eu seria considerada muito “privado” e seria reclassificada como “não bancável”. Provavelmente sou muito irregular para as redes sociais e não me sinto nada confortável com comunicação contínua.”

Madame Figaro: Que tipo de mulher você era quando tinha a idade dos ganhadores do Troféu Chopard?

“Eu já era mãe. Eu adotei meu filho Maddox e estava fazendo missões com a Organização das Nações Unidas. Eu já tinha começado a transição para outra vida.”

Madame Figaro: Que conselho você daria a um jovem ator ou atriz?

“Coloque a arte no centro de suas preocupações. Não seja tímido e junte-se à comunidade de artistas. Troque. Compartilhe.”

Madame Figaro: Aos 20 anos, quais atrizes te inspiravam?

“Curiosamente, meus modelos eram homens. Alan Bates, Marlon Brando, eram os atores. Claro, eu amava Meryl Streep, como todo mundo, mas eu não era cinéfila naquela época, não. Talvez porque meu pai era ator? Já existiam filmes demais na minha vida… Eu podia ver que nada disso era real. O que me interessou nos atores não foram seus personagens, mas suas personalidades… Não mudei muito de ideia: prefiro artistas únicos a pessoas famosas.”

Madame Figaro: Você cresceu no círculo de Hollywood…

“Sim, provavelmente é algo um pouco estranho. Minha madrinha é Jacqueline Bisset e meu padrinho é Maximilian Schell. Mas aprendi muito especialmente com minha mãe. Minha mãe era atriz, não era famosa, mas estudou teatro e continuou amando: foi com ela que descobri minhas primeiras peças.”

Madame Figaro: Sua mãe interrompeu a carreira quando se casou…

“Ela estava feliz assim, eu acho. Como eu lhe disse, ela continuou a ter contato com pessoas do teatro. Minha filha Vivienne se parece muito com ela – ela nunca conheceu a avó – é perturbador, e eu faço com ela o que minha mãe fez por mim: eu a apresento aos textos. Levei-a para ver uma peça de Tennessee Williams, que era um grande amigo da minha mãe, o que deixou Vivienne maravilhada. Quando meu pai estava apresentando “Uma Rua Chamada Pecado”, ela compareceu a todas as apresentações, grávida, muito desconfortável, e todas as noites Tennessee sentava-se ao seu lado para cuidar dela. Um grande artista…”

Madame Figaro: Sua mãe falava francês…

“Ela era canadense e francesa. Talvez isso explique por que tenho uma ligação tão especial com a França. Acabei de filmar “Couture”, um filme dirigido por Alice Winocour, e tenho algumas cenas em francês… Você verá…”

Madame Figaro: Depois de “Maria”, no qual você interpretou Maria Callas, sua carreira parece estar tomando um rumo mais autoral…

“Gostei de trabalhar com Pablo Larraín. O roteiro é brilhante. Hoje, tenho prazer em me colocar a serviço de grandes artistas. Eu realmente quero me afastar do que já fiz. E então há algo muito novo para mim na maneira como escolho projetos: como os filmes ocupam alguns meses da vida de uma pessoa, quero ter certeza de que faço parte de uma comunidade generosa, solidária, criativa e atenciosa. Quero compartilhar experiências com pessoas boas.”

Madame Figaro: Uma última pergunta. O mundo parece estar ficando cada vez mais louco. Você pode compartilhar seus medos e esperanças?

(Ela respira fundo) Eu tento continuar aprendendo e observando. É imperativo nos informarmos, nos educarmos, para entender o que está acontecendo no mundo, o estado do mundo. Devemos ter cuidado ao fazer julgamentos precipitados. Eu trabalho com pessoas, leio e participo de conferências. Meu desejo? Que as intenções políticas sejam acompanhadas de ações, que elas não permaneçam apenas como anúncios políticos. Infelizmente, podemos ver claramente que a loucura do poder, o controle e o lucro têm precedência sobre o que deveria ser um esforço conjunto, o desenvolvimento das nações mais pobres. Vemos muitos territórios onde conflitos e pobreza são uma fonte de lucro para alguns. Tenho grandes esperanças nas economias locais, que permitem aos moradores ganhar autonomia, libertando-se do sistema dominante. Sei que leva tempo, mas é um sistema virtuoso que sigo muito de perto na prática, no Camboja, por exemplo, onde minha fundação, criada em 2003, se concentra na estabilidade econômica de uma comunidade, mas também na saúde e na proteção do meio ambiente. Acredito que há um caminho a seguir: esses tipos de iniciativas podem se espalhar e beneficiar comunidades vizinhas, e assim por diante, permitindo que os moradores locais estabeleçam e desenvolvam suas próprias redes.

“Couture”, dirigido por Alice Winocour, estrelado por Angelina Jolie, Louis Garrel e Ella Rumpf será lançado no dia 15 de Outubro de 2025 na França.