Angelina Jolie Brasil

Em meio às notícias envolvendo as batalhas judiciais entre Angelina Jolie e Brad Pitt, alguns documentos oficiais, apresentados ao Tribunal Superior de Los Angeles, também ficaram disponíveis na internet.

Peças, contestações, petições, cartas, entre outros documentos, foram recentemente compartilhados pelos fãs. Entre eles, está um e-mail – enviado em forma de carta no dia 21 de Janeiro de 2021 – pela própria Angelina Jolie e endereçado a Brad Pitt.

Na carta, Jolie fala sobre o Château Miraval, propriedade comprada pelo casal, que atualmente também é objeto de disputa entre os dois nos tribunais.

Após a leitura, fica claro que, já no começo de 2021, Jolie tinha a intenção de resolver a questão de forma rápida e privada sem expor questões familiares ou prejudicar os negócios relacionados à vinícola, diferentemente do que está sendo acusada atualmente.

Confira abaixo a tradução do documento feita na íntegra pelo Angelina Jolie Brasil!

De: Angelina Jolie
Assunto: Miraval
Data: 21 de Janeiro de 2021
Para: William Bradley Pitt
 
 
Estou escrevendo isso para não me emocionar.

Cheguei a uma decisão dolorosa, com o coração pesado, que quero compartilhar com você.

Você sabe o quanto eu queria comprar Miraval, para tê-lo tanto como um negócio de família, como um lugar para visitarmos juntos e como um lugar para realizarmos reuniões diplomáticas e humanitárias.

Acima de tudo, este foi o lugar para onde levamos os gêmeos logo após o nascimento e onde nos casamos, em cima de uma placa em memória à minha mãe.

Um lugar que continha uma promessa daquilo que poderia ter sido e o lugar onde eu pensei que iria envelhecer. Mesmo agora, é impossível escrever isso sem chorar. Guardarei as memórias das coisas que aconteceram lá uma década atrás.

Mas lá também foi o lugar que marcou o início do fim da nossa família – e o lugar onde existe um negócio que gira em torno do álcool.

A princípio, tentei me manter aberta ao negócio, vê-lo como algo que poderia ser positivo para nossa família e, portanto, não me afastei.

De alguma forma, eu esperava que pudesse se tornar algo que nos mantivesse juntos e encontrássemos luz e paz. Vejo, agora, como você realmente queria que eu saísse e que provavelmente ficará feliz em receber este e-mail.

Nos últimos quatro anos, vi muitos comportamentos imprudentes, dinheiro gasto de maneiras que eu não teria aprovado e decisões tomadas sobre as quais não fui consultada.

Fui prejudicada por decisões que foram tomadas e que não mostraram interesse algum em compartilhamento ou de mudar, fundamentalmente, para algo que seria mais saudável para as nossas crianças.

Acima de tudo, fiquei muito abalada com as recentes imagens divulgadas com o intuído de se vender álcool. Acho irresponsável e não é algo que eu gostaria que as crianças vissem. Essas imagens me fizeram lembrar de situações dolorosas.

Tudo isso me diz, muito claramente, que a visão que você e as outras pessoas que estão neste negócio possuem, não é algo que eu possa compartilhar.

Não sinto que possa me envolver, pública ou privadamente, em um negócio baseado no álcool, uma vez que o comportamento alcoólico prejudicou nossa família de forma tão profunda.

Para que eu permaneça neste negócio, seria necessário haver mudanças drásticas e eu acho que não seriam aceitas. O negócio está, portanto, distante de qualquer coisa que eu possa fazer parte, moralmente e visando o bem de nossa família. Vejo dois caminhos a seguir.

O que poderia ser melhor para toda a nossa família seria uma venda definitiva. Eu o apoiaria completamente na tentativa de vender a empresa e se afastar deste capítulo difícil e doloroso em nossas vidas.

A alternativa é uma compra completa da minha participação na propriedade e nos negócios por você, pela família Perrin ou seus associados.

Em ambos os casos, acredito que precisamos avançar para que possamos nos curar e nos concentrar em qual local nossa família poderá se reunir e que traga associações positivas. E, para isso, devemos agir rápido.

Espero que possamos chegar a uma decisão sobre isso de forma privada e particular, pois não desejo expor questões familiares particulares ou prejudicar os negócios ou as famílias envolvidas. A família Perrin não foi nada além de adorável.

Eu não consigo expressar o quão perturbador é para mim ter que chegar a este ponto. O sonho de se envolver com este negócio e com o álcool é apenas seu e você deixou isso de forma dolorosamente clara.

Desejo-lhe tudo de bom com relação a este negócio e espero, sinceramente, que as crianças se sintam diferentes a respeito de Miraval quando forem mais velhas e o visitem lá.

Mas Miraval, para mim, morreu no mês de Setembro de 2016 e, tudo o que vi nos anos seguintes, confirmou isso tristemente.

Escreverei separada e privadamente para Marc Perrin, sem esses detalhes pessoais, para informá-lo sobre minha decisão.

Espero receber uma resposta de ambos nas próximas duas semanas, pois tenho sido muito paciente até agora em continuar investindo e apoiando este negócio.

Além disso, eu preferiria não ter que buscar outros caminhos para me desfazer da minha participação nesta empresa.

Lamentavelmente
Angie

Fonte: Scribd | Holly Ruston

Scan:

• MISCELANEA » CASAMENTOS » BRAD PITT » CARTA DE ANGELINA PARA BRAD PITT (1x)