Angelina Jolie é capa da revista TIME França

Ensaios Fotográficos / Entrevistas / Photoshoots / Revistas & Scans

Angelina Jolie é capa da revista TIME França

15 de dezembro de 2025

Nesta segunda-feira, dia 15 de Dezembro de 2025, a revista TIME França compartilhou em seu website oficial a capa de sua edição do mês de Dezembro, que traz nossa musa inspiradora – Angelina Jolie.

A atriz também concedeu uma entrevista exclusiva – que estará disponível nas bancas a partir do dia 18 de Dezembro – e participou de um novo ensaio fotográfico registrado por Nathaniel Goldberg. Confira abaixo um trecho da matéria disponibilizado pela revista. *Obs: pode conter erros, uma vez que foi traduzida através do Google Tradutor:

Por Elisabeth Lazaroo

Estrela do filme “Couture”, dirigido por Alice Winocour – uma história que ressoa profundamente com o histórico familiar marcado pelo câncer de mama, da atriz ganhadora do Oscar, Angelina Jolie. Ela se abre em uma rara e íntima entrevista sobre sua vida, seus filhos e seu compromisso humanitário.

Nesta reportagem exclusiva, a estrela estadunidense optou por revelar a cicatriz de sua mastectomia preventiva realizada em 2013. Um gesto poderoso e um símbolo de esperança que incentiva o acesso à informação e a prevenção do câncer de mama – o câncer mais comum entre as mulheres em todo o mundo e a principal causa de morte por câncer em mulheres.

Em 2013, Angelina Jolie chamou a atenção para a importância da detecção precoce do câncer de mama ao revelar ao mundo sua dupla mastectomia. Um ato cujo impacto sem precedentes, conhecido como o “Efeito Angelina”, levou, notavelmente, a um aumento de 20% nos exames para detectar a doença na França.

Com 50 anos de idade, esta incansável humanitária, fundadora da Kids in Need of Defense (KIND), da Fundação Maddox e do Atelier Jolie, que trabalhou por mais de duas décadas para o Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados (UNHCR/ACNUR) antes de encerrar sua carreira de Enviada Especial, também discute em nossas páginas seu compromisso contínuo com as comunidades vulneráveis ao redor do mundo.

Para a TIME França, ela compartilha sua visão sobre ajuda humanitária e as ações a serem tomadas na prática, que, segundo ela, devem ser baseadas na liderança local.

No filme “Couture”, dirigido por Alice Winocour, você interpreta uma cineasta estadunidense diagnosticada com câncer de mama. Qual foi a sua relação com esse aspecto do roteiro?

“Essa é uma história muito pessoal para mim; imediatamente senti uma profunda identificação com Maxine Walker, minha personagem. Sempre admirei o trabalho de Alice; ela é uma diretora brilhante e sua abordagem à doença é única. Com muita frequência, filmes sobre as dificuldades enfrentadas pelas mulheres – especialmente o câncer – falam sobre finais e tristeza, raramente sobre a vida. Alice fez um filme sobre a vida e é precisamente por isso que os temas sensíveis que aborda são tratados com tanta delicadeza. Provações, doenças e dores fazem parte da nossa existência, mas o que importa é como as enfrentamos. Para mim, e para tantas mulheres que passaram por isso, foi essencial lembrar que o que nos permite superar esses momentos é justamente a vida. Minha mãe esteve doente durante anos. Certa noite, quando a questionavam sobre a quimioterapia, muito emocionada, ela me disse que teria preferido que lhe perguntassem sobre outra coisa; sentia que a doença estava se tornando toda a sua identidade. Adoro este filme porque conta uma história que vai muito além da jornada de uma pessoa doente: mostra a vida. Foi essa perspectiva luminosa que me tocou e me fez querer interpretar esse papel.”

Você usou as joias da sua mãe durante as filmagens, mas não as usa mais hoje em dia.

“Raramente uso porque contém as cinzas dela e não quero perdê-las.”

Quando o médico, magistralmente interpretado por Vincent Lindon, anuncia para Maxine que ela tem câncer de mama, entendemos que essa notícia é tão difícil para ele dizer quanto é para ela ouvir.

“Chega um momento em que o médico sabe, mas o paciente não”, disse-me certa vez um médico. Nessa cena, era impossível para mim não pensar na minha mãe, sentada em uma poltrona semelhante, recebendo a mesma informação. Achei a atuação de Vincent Lindon notável. O profundo respeito que ele demonstra pelos especialistas em câncer de mama, bem como por suas pacientes, sua maneira de compreendê-las… Tudo isso me deu a impressão de que ele poderia ter sido meu próprio médico.”

Aproximadamente 2 em cada 1.000 mulheres são portadoras do gene BRCA, que está associado aos cânceres de ovário e de mama – sendo este último a principal causa de morte por câncer entre as mulheres. Portanto, o rastreio BRCA não deveria ser oferecido sistematicamente a todas as mulheres?

“Claro. Toda mulher deve sempre ter a possibilidade de determinar seu próprio caminho em relação à saúde e dispor das informações necessárias para tomar suas decisões: os testes e exames genéticos devem ser acessíveis e economicamente viáveis para mulheres com fatores de risco evidentes ou histórico familiar significativo. Quando compartilhei minha experiência em 2013, foi para incentivar escolhas informadas. As decisões relativas à saúde devem ser pessoais, e as mulheres devem ter acesso à informação e ao apoio necessário para fazerem essas escolhas. O acesso a exames e cuidados médicos não deve depender de recursos financeiros ou do local de residência.”

Você quis mostrar suas cicatrizes da mastectomia na revista TIME França. Por quê?

“Compartilho essas cicatrizes com muitas mulheres que amo. E eu sempre me emociono quando vejo outras mulheres compartilhando as suas. Quis compartilhar, sabendo que a TIME França também iria compartilhar informações sobre saúde mamária, prevenção e conhecimento sobre o câncer de mama.”

Leia a entrevista completa aqui.