Jolie concede entrevista para a revista Paris Match

31 de maio de 2025

Nesta quinta-feira, dia 30 de Maio de 2025, a revista Paris Match publicou em seu website oficial uma entrevista exclusiva com nossa musa inspiradora – Angelina Jolie. Confira abaixo a matéria completa! *Obs: pode conter erros, uma vez que foi traduzida através do Google Tradutor.

Por Fabienne Reybaud

Joias, carreira, amor… A estrela americana, patrona do Prêmio Chopard, que homenageia jovens atores no Festival de Cinema de Cannes, nos concedeu uma entrevista franca.

Para finalizar a discussão sobre a aparência da mulher que foi coroada “a mais bonita do mundo”, vamos começar com isto: Angelina Jolie é muito magra, muito alta e muito pálida. Seus movimentos são lentos. Suas palavras são sérias e precisas. E sua beleza é ainda mais impressionante porque é diferente. Esta mãe de seis filhos, que atua em trabalhos humanitários há mais de vinte anos, parece possuir uma percepção tão aguçada do mundo que dá ao seu rosto o ar de uma “mãe dolorosa” (mater dolorosa). Talvez seja por isso que Angelina Jolie não adoça nada. A mil milhas das provocações e do alvoroço de sua juventude gótica e caótica, esta é uma entrevista com uma personalidade única, cujas ações soam como redenção.

Paris Match: Por que você aceitou ser a Patrona do Prêmio Chopard?

Angelina Jolie: “O princípio da marca – destacar uma nova geração de talentos – é fundamental. É essencial que ele seja incluído no Festival de Cinema de Cannes. Gostaria de desempenhar esse papel com mais frequência e que esse tipo de prêmio se tornasse um padrão em outros festivais de cinema.”

Que conselho você daria aos vencedores deste ano, Marie Colomb e Finn Bennett?

“Não sei se precisam! Eles já são impressionantes! Eles apreciam a sorte de exercer uma profissão que amam e que pertence ao mundo das artes. Eu simplesmente lhes direi: “É um presente que a vida lhes deu. Vá em frente! Aproveite!”

Quais você acha que são as ligações que podem ser estabelecidas entre joias e cinema?

“Fazer joias é um ofício que pode ser comparado à arte de criar peças de joalheria fina. Quando você aprende um papel, você pensa em como interpretá-lo intelectualmente, mas também fisicamente, com figurinos, acessórios, etc. Em alguns papéis não há joias, em outros elas são fundamentais na representação do personagem.”

E na vida real, você as usa?

“Muito pouco. Apenas algumas coisas que meus filhos me deram. Com relação à joalheria, gosto de descobrir e aprender sobre o processo criativo: a fusão e a modelagem do ouro, das pedras…”

No início da sua carreira, você disse que as pessoas estavam falando de você pelos motivos errados e que, no fundo, elas não se importavam com quem você realmente era…

“Sim, mas em algum momento percebi que não importava que as pessoas não me entendessem. Claro, o público pode sentir que me conhece, ou pelo menos alguns aspectos da minha personalidade, mas parei de querer ser compreendida.”

Por que?

“Bom, meus filhos sabem quem eu sou. Meus amigos e as pessoas com quem trabalho também sabem. Não tenho mais esse desejo irresistível de corrigir a opinião, boa ou ruim, daqueles que nunca me conheceram.”

Em 2000, quando um jornalista lhe perguntou o que a nutria, você respondeu: ser atriz, amor, homens e sexo. E hoje?

“Isso é hilário! Talvez minha resposta tenha sido em tom de brincadeira… Porque hoje nenhum desses pontos está entre minhas prioridades.”

Sério?

“Sim. Tive grandes amores na minha vida. Amo minha família e estou bem. Se eu estivesse procurando um novo amor, seria romântico. No momento, eu não preciso de sexo. Talvez isso mude, mas, por enquanto, não sinto necessidade. E atuar em filmes não é minha principal preocupação. É engraçado ver o quanto, vinte e cinco anos depois, “ela” e eu mudamos…”

Então o que motiva você?

“Minha família. Eles sempre vêm em primeiro lugar. E aprender, aprender sempre. Continuo sendo uma estudante. Provavelmente também aventura e viagens, nas quais incluo a política externa dos países. Veja, eu sou realmente o oposto da mulher que eu era há vinte e cinco anos. Bom, talvez eu tenha dado essa resposta porque estava vivendo uma paixão tórrida, mas nem me lembro mais…!”

O que você lembra sobre sua mãe, Marcheline Bertrand?

“Maternidade. Meu filho mais velho me disse outro dia que eu estava ficando cada vez mais parecida com minha mãe, e isso me deixou extremamente feliz.”

E sobre seu pai, o ator Jon Voight?

“A habilidade e a capacidade de debater qualquer coisa. Abordamos temas difíceis e chegamos ao cerne da questão.”

Como você explica esse comprometimento visceral com as causas que defende?

“Minha mãe era uma mulher extremamente gentil e empática, que tinha consciência das realidades da sociedade. Tive a sorte de viajar muito quando era mais nova. Rapidamente entendi que a educação nos Estados Unidos era egocêntrica e não levava em consideração o mundo exterior. Então meus comprometimentos surgiram naturalmente. Não consigo imaginar minha vida sem ela. Todos nós vivemos na mesma Terra, interagimos e é fundamental ver como podemos contribuir para melhorar a maneira como o mundo funciona.”

Em Hollywood, lutar pela paz ou pela ecologia às vezes é moda…

“É verdade. Mas posso garantir que, se não tivesse sido incentivada a ser atriz, que era o sonho da minha mãe, eu teria considerado uma carreira na diplomacia.”

Talvez não seja tarde demais?

“Um dia, sem dúvida, minha vida mudará e me dedicarei 100% à carreira diplomática. Relações exteriores é minha coisa favorita. E é por isso que os filmes que dirigi lidam com conflitos.”

Você é uma mulher feliz com o que faz?

“Eu não diria isso. Sou uma mulher com convicções e compromissos, e isso me dá trabalho.”

Mas você gosta?

“Sim, é que “feliz” não é a palavra certa para me descrever; eu diria “determinada”. Quando você tem uma causa, uma paixão que importa para você, protegê-la é mais importante do que a felicidade.”

A revista também compartilhou uma foto exclusiva registrada por Vincent Capman. As scans foram adicionadas em nossa Galeria. Clique em qualquer uma das miniaturas abaixo para ter acesso aos álbuns.