Jolie é entrevistada pela Harper's Bazaar UK • Angelina Jolie Brasil

Início / Entrevistas / Revistas & Scans / Women For Bees / Jolie é entrevistada pela Harper’s Bazaar UK

Jolie é entrevistada pela Harper’s Bazaar UK

11 de junho de 2022

Na última semana, chegou às bancas a edição dos meses de Julho / Agosto de 2022 da revista britânica “Harper’s Bazaar”. No interior da revista, foi compartilhada uma matéria exclusiva sobre nossa musa inspiradora, Angelina Jolie. Confira o artigo traduzido na íntegra pelo Angelina Jolie Brasil!

Por Frances Hedges

A abelha rainha: como estrelar um papel no filme “Lara Croft: Tomb Raider” levou Angelina Jolie a uma nova missão: capacitar mulheres enquanto protege as abelhas no Camboja e além.

“Todos nós já tivemos aqueles momentos em que poderíamos transformar alguma coisa em nossas vidas, dependendo se escolhêssemos um caminho ou outro… quando se trata de algo que nos ajuda a crescer. Sinto-me muito afortunada por este lugar ter entrado na minha vida há tantos anos.”

Reflete Angelina Jolie sobre sua primeira visita ao Camboja no ano 2000, quando estava participando das gravações do filme “Lara Croft: Tomb Raider” no templo Ta Prohm, em Angkor, no Camboja. Aquelas filmagens foram o início de um relacionamento vitalício com o país, onde ela adotou seu filho mais velho, Maddox, onde estabeleceu uma Fundação e comprou uma casa – cujos hectares protegidos ofereceram um refúgio seguro em momentos difíceis de sua vida.

“Para mim, ir até lá [Camboja] foi como um despertar de muitas coisas no mundo que eu não conhecia como, por exemplo, o que significava ser um refugiado. E eu me senti muito honrada quando, anos depois, pude me tornar mãe de um filho cambojano e adquirir a cidadania no país. Me sinto em paz quando estou no Sudeste Asiático,” conta Jolie.

Sua mais recente viagem ao Camboja, para a inauguração da segunda fase do programa Guerlain x Unesco x Women for Bees, é o motivo pelo qual estamos conversando via “Zoom” hoje. Para a entrevista, Jolie apareceu casualmente vestida usando uma regata preta, cabelos soltos e um rosto limpo.

A entrevista já tinha sido adiada várias vezes, embora não sem uma boa razão: Jolie atrasou seu retorno a Los Angeles, do Camboja, com finalidade de voar para o Iêmen, onde se encontrou com famílias deslocadas visando conscientizar as pessoas a respeito da crise humanitária criada pelo guerra civil em andamento.

Agora de, volta aos EUA, ela não perdeu tempo em pegar os fios dos vários projetos em que está trabalhando, incluindo este Programa criado pela Guerlain, que visa formar mulheres, em biosferas selecionadas da Unesco, com conhecimentos sobre apicultura.

Concebido como uma forma de enfrentar as ameaças à população global de abelhas, cujos poderes de polinização são cruciais para a segurança alimentar e a gestão de ecossistemas, esta ambiciosa iniciativa também promove a educação feminina e o empreendedorismo – uma causa que, há muito tempo, está no coração de Jolie. “Conforme fui viajando pelo mundo, vi que as mulheres costumam ser muito vulneráveis e sempre muito capazes”, diz ela.

Agora, em sua segunda fase (a fase piloto aconteceu ano passado na França, sendo que outras etapas estão sendo planejadas para Ruanda, Etiópia, Província chinesa de Yunnan e Região Amazônica), o programa baseia-se no conceito de compartilhamento de conhecimentos – porque “quando você treina uma mulher, ela repassa o treinamento para outras pessoas”, diz Jolie. “Todos nós temos pontos fortes diferentes, mas acho que há algo inato nas mulheres sobre nutrição e comunidade. São qualidades que vêm muito naturalmente para nós – é como a maternidade, certo?”, acrescenta ela sorrindo com simpatia para mim. (Eram 19:00, horário de Londres, e minha filha de um ano estava chorando audivelmente ao fundo.) “Como nossos corpos respondem quando ouvimos um bebê chorando… Acho que temos algo em nós quando se trata de pensar nos outros e não apenas em nós mesmas, e isso ajuda muito nesse tipo de trabalho.”

Com seis filhos para cuidar – Maddox, Pax, Zahara, Shiloh e os gêmeos Knox e Vivienne – Jolie sente que seu instinto de retribuir ficou mais forte do que nunca? “Meus filhos têm um impacto em todos os aspectos de quem eu sou”, diz ela, decisivamente. “No momento em que você se torna mãe, sua vida deixa de ser apenas sua. Você não sabe mais o que é “você”; não se trata mais sobre sua vida, então você quer representá-los, você quer ser esse modelo para eles; seu melhor eu.”

Se por o acaso ela se questiona sobre suas decisões ou sobre sua identidade, é para seus filhos que ela se volta para tranquilizá-la. “Quando tenho dúvidas e não sei quem sou, sento com eles e sinto que eles me conhecem mais do que qualquer pessoa me conhece”, diz ela. “E então, eu me vejo e os vejo como pessoas boas, pessoas interessantes, todos indivíduos muito fortes e acho que não posso ser de toda ruim.”

Jolie foi aberta sobre lutas passadas com sua saúde mental, incluindo recentemente sofrer do que ela descreveu como um transtorno de estresse pós-traumático (uma experiência que ela usou em sua interpretação no papel de Thena, que sofre de uma condição psicológica, no filme sucesso de bilheterias da Marvel lançado no ano passado, “Eternos”).

Desde que pediu o divórcio de Brad Pitt em setembro de 2016, ela passou por uma batalha legal complexa e prolongada durante a qual alegou violência doméstica contra Pitt, que foi inocentado de qualquer irregularidade, mas reconheceu que tinha problemas com álcool. Ela, agora, mantém a guarda exclusiva de seus cinco filhos menores (Maddox, que já tem mais de 18 anos é, portanto, desconsiderado), tendo argumentado com sucesso que, o juiz que anteriormente havia concedido a custódia compartilhada a Pitt, não poderia ser considerado imparcial.

De qualquer forma, depois de tanta agitação, Jolie me diz que ainda está “descobrindo” como tocar sua vida. “Todos nós lutamos, porque ninguém é uma pessoa perfeita, então estamos apenas nos colocando em xeque para perguntar, estamos indo para o caminho certo? E não há fim para esse crescimento,” reflete ela.

Certamente não há como divorciar Jolie de seu poderoso senso de propósito. Longe de desaparecer da vista do público, mesmo após sua separação de Pitt, ela continuou a usar seu poder de estrela para defender causas humanitárias, ingressando no Instagram em 2021 visando aumentar a conscientização sobre os horrores enfrentados por mulheres e meninas que vivem sob o regime talibã no Afeganistão, e viajando para a Ucrânia em Abril para visitar crianças órfãs na cidade de Lviv. No entanto, ela está consciente da necessidade de não sobrecarregar seus próprios filhos e filhas, especialmente em nossa era de mídia social e de notícias em 24 horas.

“Eles estão mais conectados do que qualquer geração jamais esteve e, com isso, vem uma sobrecarga de informações sobre o mundo em que vivemos – algumas coisas realmente muito assustadoras e eles estão expostos a todas elas. Eles estão sendo encorajados a fazer algo a respeito, o que é maravilhoso porque lhes dá liberdade de ação, mas também, eles não deveriam sentir esse tipo de pressão,” diz ela. Embora ela queira que seus filhos cresçam com um senso de responsabilidade cívica, ela sugere que “o maior desafio para esta geração é apenas tentar ajudá-los a encontrar alegria e paz… eles precisam de coisas bobas e rebeldia!”

Se existe uma herança que ela espera transmitir, é a compreensão do poder da comunidade. Projetos como o programa “Women for Bees” são bem-sucedidos porque têm menos a ver com caridade e mais com a construção de redes de apoio – daí o desejo de Jolie de que seus filhos e filhas se vejam como parte de uma família global.

“Você os ajuda a se conectar e aprender sobre culturas e pessoas ao redor do mundo, e assim eles as valorizam. Se for a coisa certa a ser feita, deve acontecer de forma natural,” diz ela. E com isso, Angelina Jolie – estrela de cinema, mentora, mãe – está indo para seu próximo noivado: mudando o mundo com uma conexão de cada vez.