Entrevistas / Revistas & Scans

Jolie concede entrevista à revista Grazia italiana

26 de maio de 2022

A atriz, diretora, ativista e ganhadora do Oscar vem lidando com as situações de emergências humanitárias ao redor do mundo já há algum tempo: ela está na linha de frente na batalha contra as mudanças climáticas e é Enviada Especial do Alto Comissariado das Nações Unidas para Refugiados (UNHCR / ACNUR) desde 2001.

Em uma entrevista exclusiva concedida à edição do dia 26 de Maio de 2022 da revista italiana “Grazia”, Angelina Jolie confessou que ser atriz já não é a sua prioridade. Para ela, hoje, o seu compromisso humanitário e seu papel de mãe de seis filhos são mais importantes.

Além disso, Jolie também falou sobre estar engajada em um projeto que busca proteger as abelhas e dar trabalho para muitas jovens. Confira abaixo a entrevista completa! (Obs: pode conter erros, uma vez que foi traduzida através do “Google Tradutor”).

Escrito por Enrica Brocardo

Algumas semanas atrás, Angelina Jolie viajou para a Ucrânia, onde as crianças brincam nos escombros gerados pela guerra. Ela sempre esteve na linha de frente na batalha contra as mudanças climáticas e pelos direitos dos refugiados. Atualmente, no Camboja, ela está iniciando um projeto de conservação das abelhas, que dará trabalho para muitas jovens. A atriz, diretora e ativista falou com a “Grazia” sobre sua verdadeira vocação: “Atuar nunca esteve no centro das minhas paixões. Minhas prioridades são minha família e o desejo de ser útil aos outros”.

A primeira vez que Angelina Jolie visitou o Camboja foi durante as gravações do filme “Lara Croft: Tomb Raider” lançado em 2001, no qual interpretou uma heroína dos videogames. “Foi o primeiro filme rodado no país após o fim do conflito”. Ou seja, a sangrenta guerra civil entre as forças do governo e o Khmer Vermelho, que durou sete anos e terminou em 1974. Em vez de ficar trancada em um quarto de hotel, durante as filmagens, a atriz aproveitou o tempo para olhar ao redor, especialmente as condições em que muitas crianças viviam.

Desde então, Jolie (46) nunca parou de lidar com as situações de emergências humanitárias ao redor do mundo. Nos primeiros dias do mês de Maio, ela viajou para a Ucrânia com a intenção de ajudar. Para seus 13 milhões de seguidores no Instagram, ela mostrou os escombros da guerra, causados pelas bombas, com os quais as crianças brincam, sem querer.

Ela diz que se considera uma ativista, em vez de atriz ou diretora. Isso é demonstrado pelos quatro filmes que dirigiu: “In the Land of Blood and Honey” (Na Terra de Amor e Ódio, 2011) que teve como pano de fundo a Guerra da Bósnia; Unbroken (Invencível, 2014), que aborda a Segunda Guerra Mundial contada através da história de Louis Zamperini, capturado pelos japoneses; By the Sea (À Beira Mar, 2015), que mostra a relação entre um homem e uma mulher; e “First They Killed My Father (Primeiro Mataram Meu Pai, 2017), que conta a história real de uma menina cambojana, Loung Ung, que testemunhou os massacres praticados durante o regime do Khmer Vermelho.

Ao longo de quase trinta anos, ela foi repetidamente protagonista de sucessos de bilheteria – o último, “Eternals” (Eternos, 2021), que trás super-heróis da Marvel – mas também de filmes intensos como “A Mighty Heart” (O Preço da Coragem, 2007), no qual interpretou o papel de Mariane Pearl, a viúva do jornalista Daniel Pearl, morto no Paquistão há 20 anos por fundamentalistas islâmicos.

Enquanto isso, ela cria seis filhos (como mãe solteira, desde o divórcio de Brad Pitt em 2019). Os gêmeos Knox e Vivienne (13) nascidos na França em 2008; Pax (18) nascido no Vietnã e adotado um ano antes; Shiloh (16) nascida na Namíbia; sua irmã Zahara (17) nascida na Etiópia e e Maddox (20), seu primeiro filho adotado em um orfanato no Camboja, após o divórcio de seu primeiro marido, o ator Billy Bob Thornton.

Jolie é Enviada Especial do Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (UNHCR / ACNUR) desde 2001. No entanto, desde o ano passado, juntamente com a Guerlain – marca da qual é garota propaganda – e em colaboração com a UNESCO, apoia o “Women for Bees”, um programa que busca promover o empoderamento das mulheres, proteger as abelhas e promover a conservação da biodiversidade.

O programa “Women for Bees” acabou de ser inaugurado no Camboja, onde a atriz criou a “Fundação Maddox Jolie-Pitt” em nome de seu filho Maddox, há 18 anos, que tem como objetivo ajudar a população da região de Samlot, uma das áreas mais afetadas pela guerra civil.

Que lembranças você tem da sua primeira viagem ao Camboja?

“Eu esperava encontrar raiva e dor, mas, em vez disso, o que me impressionou foi a resiliência, o calor das pessoas, os sorrisos. Eles foram realmente maravilhosos. Considero-me uma sortuda por ser mãe de Maddox e fazer parte dessa comunidade”.

Como surgiu a ideia da Fundação Maddox Jolie-Pitt?

“No Camboja, eu tenho uma casa em meio à selva e é o lugar onde me sinto mais à vontade. No início, não tinha a ideia de me comprometer com a conservação de uma área florestal. Eu tinha começado a trabalhar com o voluntariado no país porque meu filho nasceu lá e porque eu tinha visto as consequências da guerra. Removemos minas do solo com a intenção de criar uma área segura para a criação de escolas e hospitais locais. Meu objetivo era cuidar das crianças, comprometer-me a garantir-lhes uma educação. Mas quando você está lá, você entende que tem que cuidar das necessidades de uma comunidade como um todo e, portanto, também do meio ambiente. Eu ouvia o que as pessoas diziam. Para elas, era importante proteger as suas raízes culturais e desenvolver a economia da região de uma forma sustentável”.

Por que você decidiu colaborar com o programa “Women for Bees”?

“Enquanto eu estava no Camboja com a Guerlain (onde uma campanha publicitária da marca foi gravada no ano de 2019), aprendi muito sobre os projetos que buscam proteger esses insetos maravilhosos e treinar apicultores do sexo feminino”.

O que precisamos saber sobre o declínio no número de abelhas do mundo?

“Estou aprendendo sobre o assunto também. Quando você conversa com especialistas, eles dizem que a redução global do número de abelhas é resultado da atividade humana no planeta. E é bem chocante. Por outro lado, explicam todas as maneiras pelas quais podemos reverter esse processo por meio de nossas escolhas. E isso é encorajador.”

Por que é útil treinar apicultoras?

“Estamos falando de pessoas, de mulheres, da realidade, do ambiente e das criaturas que o habitam, que são, ainda que de formas diferentes, vulneráveis, frágeis. Os apicultores ajudam a proteger as abelhas e os ecossistemas terrestres. Além disso, oferecer formação, educação, emprego às mulheres e criar uma rede entre elas significa torná-las independentes. Garantir direitos iguais para mulheres e homens deve ser a regra. Ninguém deve limitar sua liberdade, autodeterminação, negar seus direitos no campo da educação, sexualidade e trabalho. Vamos tentar imaginar o que aconteceria se todos os esforços que estão sendo feitos para reprimir mulheres e meninas fossem usados para ajudá-las”.

O quanto ser mãe a tornou mais consciente sobre os problemas ambientais?

“Todas as mães são um pouco mais sensíveis a essas questões, pois estamos preocupadas com o mundo que vamos deixar para nossos filhos. Mas você não precisa ser mãe ou pai para sentir a mesma coisa. Quero um mundo seguro e saudável não só para os meus filhos, mas para todas as crianças”.

E, em vez disso, estamos vendo que as crianças são as primeiras vítimas das guerras. Em Março, você veio à Itália e visitou alguns jovens pacientes que conseguiram escapar da Ucrânia e que foram acolhidos no hospital pediátrico Bambino Gesù, em Roma.

“Vi com meus próprios olhos o trabalho extraordinário que estão fazendo no hospital e fui recebida com muito carinho pelos médicos, enfermeiros e todos os pacientes internados. Você chega e se deparar com essas crianças que estão enfrentando o momento mais difícil da vida delas. Muitas possuem câncer e, para continuarem a serem tratadas, tiveram que deixar o seu país e fugir para um local seguro”.

Que lembranças e sentimentos essas crianças trouxeram?

“Elas sabem que podem perder suas casas para sempre e que seus amigos podem morrer. Elas temem pelo o que está acontecendo em seu país e também por suas vidas. É impressionante ver seus pais: eles estão exaustos, mas se esforçam para continuar sorrindo para o bem de seus filhos. A guerra mostra o pior e o melhor da humanidade. Você percebe que, o que quer que se possa fazer ou dizer em tais situações, nunca é suficiente.”

O que você acha do ativismo de meninas e meninos contra as mudanças climáticas?

“Sempre escuto com atenção meus filhos e todas as crianças, meninas e meninos que conheço. Muitas vezes, elas veem com mais clareza o que se tornou menos evidente para nós adultos, porque nos foi ensinado que, na vida, precisamos fazer concessões e porque estamos presos a mil coisas.”

O que os adultos podem fazer para ajudá-las?

“É importante mantê-las longe da desinformação. Trabalhei em um livro, “Know Your Rights”, em parceria com a Anistia Internacional. Os jovens devem aprender a dar força às suas opiniões, a expressá-las quando os governos e as grandes empresas tomam as decisões.”

Quando você começou a amar o meio ambiente?

“Eu cresci em uma cidade grande, Los Angeles, e por isso sempre amei a natureza, o verde. Fico em paz comigo mesma quando estou no deserto e na selva. Você se sente pequena diante dessas majestades. Eu amo os animais selvagens, a natureza intocada. E respeito profundamente a cultura e a história dos outros povos. Digo isso porque, em vinte anos de compromisso humanitário, vi lagos secarem, desastres de todo tipo e comunidades inteiras tiradas de suas terras, seu patrimônio cultural destruído ou em perigo.”

Você acha que as emergências humanitárias e a crise climática estão cada vez mais ligadas?

“Quando comecei a lidar com os problemas dos refugiados, há cerca de vinte anos, ninguém falava sobre fenômenos migratórios ligados ao clima. Naquela época, trabalhamos para ajudar as pessoas que tiveram que deixar suas casas e fugir para outros lugares pensando que, quando os conflitos chegassem ao fim, elas poderiam retornar aos seus países. Mas hoje não é mais assim. Essas pessoas não podem voltar para casa porque suas terras se tornaram inabitáveis devido à desertificação. Isso já está acontecendo. Para mim, é uma das razões mais convincentes para enfrentar as mudanças climáticas com extrema urgência. Diz-se que devemos tentar deixar o planeta um pouco melhor do que “falamos”. Mas, diante da situação, a minha geração deveria, pelo menos, entregá-lo às próximas gerações em condições não piores do que as atuais.”

Qual é a relação entre seu trabalho como atriz e o ativismo?

“Comecei a trabalhar como atriz para ajudar minha mãe a nos sustentar. Atuar nunca esteve no centro das minhas paixões e interesses. Considero-me muito sortuda por ter sido capaz de fazer um trabalho criativo, mas quando acordo de manhã, as minhas prioridades são a minha família, o meu trabalho humanitário, o meu desejo de conhecer e aprender coisas novas e de estar em contato com o resto da mundo. Quero ser útil aos outros.”

Qual é o aspecto que você mais gosta no seu trabalho cinematográfico?
“Quando dirijo um filme, em particular, gosto de trabalhar em equipe. Além disso, me dá a oportunidade de conhecer a história de outros povos. Por exemplo, o que aconteceu graças ao filme ‘First They Killed My Father’. Isso é o que eu mais amo.”

Fonte: Grazia Italia

As scans já foram adicionadas em nossa Galeria. Clique em qualquer uma das miniaturas abaixo para ter acesso aos álbuns.

Fotos:

01 02 03 04

01 02 03 04

01 02 03 04

REVISTAS & SCANS » 2022 » GRAZIA – ITALIA (7x)
TRABALHO HUMANITARIO » WOMEN FOR BEES » PHOTOSHOOT PROMOCIONAL – CAMBOJA (9x)
ENSAIOS FOTOGRAFICOS (PHOTOSHOOTS) » 2021 » LACHLAN BAILEY (20x)