05.nov.2017
The Contenders: Jolie e Ung honram história cambojana

Na noite deste sábado, dia 04 de Novembro de 2017, Angelina Jolie e Loung Ung participaram de um evento chamado “The Contenders”, que foi organizado pelo famoso site de entretenimento “Deadline Hollywood”. Abaixo, confira o artigo publicado pelo próprio site descrevendo a presença da cineasta durante o evento.

Por Dino-Ray Ramos

O filme “First They Killed My Father”, dirigido por Angelina, é um longa que está se destacando. O catalisador do filme pode ser rastreado para quando Jolie se encontrava no Camboja, em seus 20 anos. Ela comprou o livro de Loung Ung em uma loja de esquina e ele acabou se tornando uma experiência de aprendizagem de humildade para a atriz vencedora do Oscar.

“Eu não tinha noção do tanto que faltava na minha educação e de quanto eu precisava aprender. Este livro foi uma educação para mim – sobre os refugiados e sobre o que as crianças enfrentam nas guerras. Eu quis conhecer Loung”, disse Jolie.

O filme, lançado pela Netflix, mostra a história de vida da escritora e ativista cambojana, Loung Ung, sob o governo mortal do regime do Khmer Vermelho, nome dado pelos seguidores do partido comunista de Kampuchea, no Camboja. O filme é uma adaptação das lembranças de Ung a respeito de sua sobrevivência durante os anos de 1975 a 1978. A história é contada através dos olhos dela, quando se encontrava com apenas 5 anos de idade, até quando o Khmer Vermelho tomou o poder, quando já se encontrava com 9.

Ung foi questionada pelo apresentador, Pete Hammond, sobre como ela se sentiu quando Jolie entrou em contato com ela pela primeira vez. Ela respondeu rindo: “descrédita”.

“Nós ficamos amigas imediatamente – ela é realmente, realmente, muito autêntica. Ela realmente odeia quando eu a elogio em público, mas ela é uma pessoa muito legal!” contou Ung. Desde então, as duas desenvolveram uma amizade que dura mais de 16 anos. Como resultado, Jolie levou a história de Ung para as telonas – e ela quis transformá-la na forma mais autêntica possível.

“Nós estávamos determinadas a filmar no Camboja e queríamos que o filme fosse em Khmer e não em inglês. Nós queríamos fazer do jeito certo”, disse Jolie.

Jolie ficou animada por terem escolhido a pequena atriz Sareum Srey Moch para interpretar a versão jovem de Ung, no sentido de aproveitar o talento artístico nunca antes visto e esquecido do Camboja.

“Durante a guerra, os artistas foram mortos por conta de suas influências. Fazer com que os artistas voltassem para os sets e atuassem nas cenas foi algo muito inspirador. Você não fica triste com a história, mas sim orgulhoso pelas coisas que este país pode fazer de forma tão criativa”.

Escrito por Jolie e Ung, “First They Killed My Father” foi o filme oficialmente escolhido pelo Camboja para concorrer ao Oscar de Melhor Filme em Língua Estrangeira deste ano. Jolie, que tem cidadania americana e cambojana, foi escolhida pelo governo para representar o país do sudeste asiático – algo que é realmente notável, considerando o fato de que ela é uma mulher ocidental.

Jolie ainda contou que decidiu levar está história para as telonas por muitas razões, mas também porque queria que seu filho, que é cambojano, pudesse entender o que seus pais biológicos passaram. Para um país que não fala sobre sua história, Jolie disse que “queria que o país tivesse uma espécie de fechamento no sentido de poder dizer ‘foi assim que aconteceu’. Foi incrível eles terem me deixado participar, mas o mais incrível foi eles permitirem que a história fosse recriada nas ruas. Todas as pessoas cambojanas que participaram deste filme conheciam alguém que foi afetado pela guerra, e eles decidiram fazer o filme por aqueles que amam”.

Ung insinuou: “Se me permitem, nós cambojanos não vemos a Angie como uma mulher ocidental. Ela é nossa, e ela é cidadã do Camboja desde 2005 – e antes disso, ela já era cambojana em seu espírito”.

Jolie produziu “First They Killed My Father” ao lado do diretor e produtor cambojano, Rithy Panh, diretor do filme “A Imagem que Falta”, indicado ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro.

Fonte: Deadline

Aproveite para ler também:
Espere! Não se vá antes de deixar o seu comentário sobre o post




O Angelina Jolie Brasil é um site feito de fãs para fãs e tem como objetivo principal compartilhar as notícias mais recentes sobre a cineasta norte americana, Angelina Jolie. Nós não temos qualquer contato com a atriz, seus familiares e agentes. Qualquer artigo, vídeo ou imagem postado nesse site possui os direitos autorais dos seus respectivos proprietários originais, assim como todos os nossos conteúdos produzidos, editados, traduzidos e legendados devem ser creditados sempre que reproduzidos em outro site. É proibida a cópia total ou parcial deste site assim como deste layout. Saiba mais sobre a nossa política de privacidade clicando aqui.